Pauline Ester — Personne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Personne" van Pauline Ester.
Songteksten
Sous l’arrêt 21 je me questionne
Bouquin à la main je déraisonne
J’attends, j’attends sans espoir
Aujour’hui comme hier,
Comme tous les soirs
Et malgré moi, je reste plantée là
Où est-il dans cette ville qui ne m’aime pas
Personne, personne
Je suis à cours d’istoire d’amour
J’attendrai jusqu’au petit jour
Personne, personne
Mais comment faire, pour me défaire
D’une impression de travers
Amoureuse d’un joueur de saxophone
Je lui ai tout donné, il ne m’a rien laissé
A chaque heure qui sonne, je reste aphone
Sous cet abri où mon corps est glacé
Où la pluie et la nuit commencent
à tomber
Songtekstvertaling
Volgens arrest 21 vraag ik mezelf af ...
Boek voor hand Ik ben buiten werking
Ik wacht, ik wacht zonder hoop
Vandaag net als gisteren,
Zoals elke nacht.
En ondanks mij zit ik hier vast.
Waar is hij in deze stad die me niet mag?
Niemand, niemand.
Ik ben op een liefdesverhaal cursus.
Ik wacht tot zonsopgang.
Niemand, niemand.
Maar hoe te doen, om mezelf ongedaan te maken
Van een scheve indruk
Verliefd op een saxofoonspeler
Ik gaf hem alles, Hij liet me niets na.
Elk uur dat gaat, blijf ik aphon.
Onder deze schuilplaats waar mijn lichaam bevroren is.
Waar regen en nacht beginnen
vallen