Pauline En La Playa — El Gato de Cheshire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Gato de Cheshire" van Pauline En La Playa.
Songteksten
Quisiera ser
Gato de Cheshire para poder
Desaparecer
Gato de Cheshire quisiera ser
Y jugar con los gatitos
De esta y otra barriada
Y colgar mi sonrisa
Como luna descarada
Quisiera ser…
Y quitar mi cabeza
Cuando más de la lata
Y dejar que aparezca
Ante atónitas miradas
Quisiera ser…
Y reirme de Alicia
Cuando esté despitada
Y borrar mis orejas
Cuando se ponga pesada
Quisiera ser…
Y burlarme a conciencia
De viejas monarquías
Que se atreva la reina
A cortarme la cabeza
Songtekstvertaling
Dat zou ik wel willen.
Cheshire cat for power
Verdwijnen
Cheshire cat wil graag
En spelen met de kittens
Van dit en een andere sloppenwijk
En hang Mijn glimlach op
Als Brutale maan
Dat zou ik wel willen.…
En haal mijn hoofd eraf.
Wanneer meer dan de kan
En laat het lijken
Tot de verbaasde blikken
Dat zou ik wel willen.…
En Alicia uitlachen.
Als ze veracht wordt
En wis mijn oren
Als het zwaar wordt
Dat zou ik wel willen.…
En bespot me.
Van oude monarchieën
Moge de Koningin durven
Om mijn hoofd af te hakken.