Pauline Andrès — Fuck You French Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuck You French Girl" van Pauline Andrès.
Songteksten
I went to a dark place, it was Friday
It was Saturday
I heard techno music blasting from a car on the discount store parking lot
Not such a bad place
‘I'll stick to my guns I’ll stick to my gin' I said
‘Well fuck you French girl' that’s what he said
But I’m in a good place
‘Girl, you’re the reason, I’m still in this bar', he rolled another one and I
turned away
I’m in a good place
Birds awaken in the yard and everything is spinning
So ‘Fuck you French Girl' now the early birds are singin'
And the drunkheads are roamin' and I’m one of them… I always been
I’m dragging myself home and there’s a dead bird at the station
I’m dragging my ass back home down South
Songtekstvertaling
Ik ging naar een donkere plek, het was vrijdag.
Het was zaterdag.
Ik hoorde techno muziek uit een auto op de parkeerplaats van de winkel.
Niet zo ' n slechte plek.
Ik blijf bij M' n wapens ik blijf bij M ' n gin ik zei:
'Krijg de klere, Frans meisje' dat zei hij.
Maar ik ben op een goede plek.
'Meisje, jij bent de reden, Ik ben nog steeds in deze bar', hij rolde er nog een en ik
afwenden
Ik ben op een goede plek.
Vogels ontwaken in de tuin en alles draait.
Dus 'Fuck you French Girl'now the early birds are singin'
En de dronkaards zwerven rond en ik ben een van hen...
Ik Sleep mezelf naar huis en er is een dode vogel op het bureau.
Ik Sleep mijn kont terug naar huis naar het zuiden