Paulina Rubio — Yo No Soy Esa Mujer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo No Soy Esa Mujer" van Paulina Rubio.
Songteksten
Tienes una idea falsa del amor
Nunca fue un contrato ni una imposición
Y aunque te quiero cada vez más
De un modo que no puedes ni sospechar
Yo no soy esa mujer, que no sale de casa
Y que pone a tus pies lo mejor de su alma
No me convertiré, en el eco de tu voz
En un rincón,… Yo no soy esa mujer
Cambia tu manera de pensar en mi
O verás como no me encontraras aquí
Aunque se rompa mi corazón
Te obligaré a que entiendas esta lección
Yo no soy esa mujer, que no sale de casa
Y que pone a tus pies lo mejor de su alma
No me convertiré, en el eco de tu voz
En un rincón…
Yo no soy esa mujer, esa niña perdida
La que firma un papel y te entrega su vida
Nunca me verás llorar, aunque sienta deseos
Más de una vez, … yo no soy esa mujer
Aunque se rompa mi corazón
Te obligaré a que entiendas este lección
Yo no soy esa mujer, que no sale de casa
Y que pone a tus pies lo mejor de su alma
No me convertiré, en lo que tu quieres no En lo que prefieres, no;
Esa niña consentida, mimada o perdida
Yo no soy esa mujer, esa chica que baila,
Baila al son de tu vida y tu alma
Nunca me verás llorar, no, no, no Nunca me verás caer, no, no, no Nunca me verás perdida, llorando, consentida, no…
Yo no soy esa mujer, que no sale de casa
Y que pone a tus pies lo mejor de su alma
No me convertiré, en el eco de tu voz
En un rincón…
Yo no soy esa mujer, esa niña perdida
La que firma un papel y te entrega su vida
Nunca me verás llorar, aunque sienta deseos
Más de una vez, … yo no soy esa mujer
Songtekstvertaling
Je hebt een misvatting van liefde.
Het was nooit een contract of een oplegging.
En hoewel ik meer en meer van je hou
Op een manier die je niet eens kan vermoeden
Ik ben niet die vrouw die het huis niet verlaat.
En die het beste van zijn ziel aan je voeten legt
Ik zal niet de echo van je stem worden.
In een hoek, ben ik niet die vrouw.
Verander de manier waarop je aan me denkt
Of je zult zien dat je me hier niet zult vinden.
Zelfs als mijn hart breekt
Ik zal je deze les laten begrijpen.
Ik ben niet die vrouw die het huis niet verlaat.
En die het beste van zijn ziel aan je voeten legt
Ik zal niet de echo van je stem worden.
In een hoek…
Ik ben niet die vrouw, dat verloren meisje.
Degene die een krant tekent en jou haar leven geeft.
Je zult me nooit zien huilen, ook al voel ik verlangens
Meer dan eens ben ik die vrouw niet.
Zelfs als mijn hart breekt
Ik zal je deze les laten begrijpen.
Ik ben niet die vrouw die het huis niet verlaat.
En die het beste van zijn ziel aan je voeten legt
Ik word niet wat je wilt, niet wat je wilt.;
Dat verwende, verwende of verloren meisje
Ik ben niet die vrouw, dat meisje dat danst,
Dans op het geluid van je leven en je ziel
Je zult me nooit zien huilen, nee, nee, nee, je zult me nooit zien vallen, nee, nee, nee, je zult me nooit verloren zien, huilen, verwend, Nee…
Ik ben niet die vrouw die het huis niet verlaat.
En die het beste van zijn ziel aan je voeten legt
Ik zal niet de echo van je stem worden.
In een hoek…
Ik ben niet die vrouw, dat verloren meisje.
Degene die een krant tekent en jou haar leven geeft.
Je zult me nooit zien huilen, ook al voel ik verlangens
Meer dan eens ben ik die vrouw niet.