Paulina Rubio — The Last Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Goodbye" van Paulina Rubio.
Songteksten
The streets are big and empty
Ever since you left me I really hate to say
That nothing’s good for me It seems I haven’t seen you lately
The day without you pass me The hours and minutes blast me They’re the coldest reminder of the biter hole you left here in my heart
If you’ve been good to me baby
I’ll consider it and maybe
I can still losy my heart and my soul over you
Oh, but never my head
I swore my love was true
Looking through tears in my eyes
But I promise to you this is gonnabe finally the last goodbye
The last goodbye
Even if you come to beg me To forgive you, you won’t make me Even if I see you crying
You’ll still probably be lying
Even if it causes me pain
I’ve already thrown off your chains
And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye
Even if you come to plead
Begging on your hands and knees
Even if I see you crying
You’ll still probably be lying
Even if you say that you’ve changed
I’m still throwin off your cruel chains
And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye
If you’ve been good to me baby
I’ll consider it and maybe
I can still losy my heart and my soul over you
Oh, but never my head
I swore my love was true
Looking through tears in my eyes
But I promise to you this is gonnabe finally the last goodbye
The last goodbye
Even if you come to beg me To forgive you, you won’t make me Even if I see you crying
You’ll still probably be lying
Even if it causes me pain
I’ve already thrown off your chains
And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye
Even if you come to plead
Begging on your hands and knees
Even if I see you crying
You’ll still probably be lying
Even if you say that you’ve changed
I’m still throwin off your cruel chains
And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye
Even if you come to beg me To forgive you, you won’t make me Even if I see you crying
You’ll still probably be lying
Even if it causes me pain
I’ve already thrown off your chains
And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye
Even if you come to plead
Begging on your hands and knees
Even if I see you crying
You’ll still probably be lying
Even if you say that you’ve changed
I’m still throwin off your cruel chains
And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye
Songtekstvertaling
De straten zijn groot en leeg
Sinds je bij me weg bent, haat ik het om te zeggen.
Dat er niets goed voor me is het lijkt erop dat ik je de laatste tijd niet heb gezien
De dag zonder jou geef me de uren en minuten blast me blast me Ze zijn de koudste herinnering aan het bijter gat dat je achterliet hier in mijn hart
Als je goed voor me bent geweest, schatje.
Ik zal het overwegen en misschien
Ik kan nog steeds mijn hart en mijn ziel verliezen over jou
Maar nooit mijn hoofd.
Ik zwoer dat mijn liefde waar was.
Kijkend door tranen in mijn ogen
Maar ik beloof je dat dit het laatste afscheid zal zijn.
Het laatste afscheid
Zelfs als je me komt smeken om je te vergeven, zal je me niet dwingen zelfs al zie ik je huilen
Je liegt waarschijnlijk nog steeds.
Zelfs als het me pijn doet
Ik heb je al geketend.
En ik zweer dat deze rancheras het laatste afscheid zullen zijn.
Zelfs als je komt pleiten
Smekend op je handen en knieën.
Zelfs als ik je zie huilen
Je liegt waarschijnlijk nog steeds.
Zelfs als je zegt dat je veranderd bent
Ik gooi nog steeds je wrede kettingen eraf.
En ik zweer dat deze rancheras het laatste afscheid zullen zijn.
Als je goed voor me bent geweest, schatje.
Ik zal het overwegen en misschien
Ik kan nog steeds mijn hart en mijn ziel verliezen over jou
Maar nooit mijn hoofd.
Ik zwoer dat mijn liefde waar was.
Kijkend door tranen in mijn ogen
Maar ik beloof je dat dit het laatste afscheid zal zijn.
Het laatste afscheid
Zelfs als je me komt smeken om je te vergeven, zal je me niet dwingen zelfs al zie ik je huilen
Je liegt waarschijnlijk nog steeds.
Zelfs als het me pijn doet
Ik heb je al geketend.
En ik zweer dat deze rancheras het laatste afscheid zullen zijn.
Zelfs als je komt pleiten
Smekend op je handen en knieën.
Zelfs als ik je zie huilen
Je liegt waarschijnlijk nog steeds.
Zelfs als je zegt dat je veranderd bent
Ik gooi nog steeds je wrede kettingen eraf.
En ik zweer dat deze rancheras het laatste afscheid zullen zijn.
Zelfs als je me komt smeken om je te vergeven, zal je me niet dwingen zelfs al zie ik je huilen
Je liegt waarschijnlijk nog steeds.
Zelfs als het me pijn doet
Ik heb je al geketend.
En ik zweer dat deze rancheras het laatste afscheid zullen zijn.
Zelfs als je komt pleiten
Smekend op je handen en knieën.
Zelfs als ik je zie huilen
Je liegt waarschijnlijk nog steeds.
Zelfs als je zegt dat je veranderd bent
Ik gooi nog steeds je wrede kettingen eraf.
En ik zweer dat deze rancheras het laatste afscheid zullen zijn.