Paulina Rubio — Si Te Marchas Con Otra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Te Marchas Con Otra" van Paulina Rubio.
Songteksten
Gotas de lluvia por mi piel
Sin rumbo en mi mirar
Llena de dudas solo tu Calmara este ruido que
Azota mi sien
El viento fresco me hace bien
Caen las hojas ya es otoño
Llego el invierno entre los dos
Cubriendose de hielo lo que pudo arder
No es que no pueda ser
Mas debes aprender
Como se trata a una mujer
Si te marchas con otra
Algo marca tu piel
Vuelves a mi lado y no eres tú
Si te marchas con otra
Se hombre y decidete
Confiésalo y olvídame
Solo el recuerdo del ayer
Lleno de besos y ternura
Borran de mis ojos la luz
Cubiertos por el velo de sal y de hiel
Y es que ni pudo ser
Aun debes aprender
Como se trata a una mujer
Si te marchas con otra
Algo marca tu piel
Vuelves a mi lado y no eres tú
Si te marchas con otra
Se hombre y decidete
Confiésalo y olvídame
Songtekstvertaling
Regendruppels op mijn huid
Doelloos in mijn blik
Vol twijfels alleen jij zal dit geluid kalmeren dat
Gesel mijn tempel
De frisse wind doet me goed
De bladeren vallen al in de herfst
De Winter komt tussen de twee
Zichzelf bedekken met ijs dat kan branden.
Het is niet dat het niet kan.
Maar je moet leren
Hoe een vrouw te behandelen
Als u vertrekt met een andere
Iets markeert je huid.
Je komt terug aan mijn kant en het ligt niet aan jou.
Als u vertrekt met een andere
Wees een man en beslis.
Beken het en vergeet me.
Alleen de herinnering aan gisteren.
Vol kussen en tederheid
Ze wissen het licht uit mijn ogen
Bedekt met een sluier van zout en gal
En het kan niet eens zijn
Je moet nog leren.
Hoe een vrouw te behandelen
Als u vertrekt met een andere
Iets markeert je huid.
Je komt terug aan mijn kant en het ligt niet aan jou.
Als u vertrekt met een andere
Wees een man en beslis.
Beken het en vergeet me.