Paulina Rubio — Not That Kind of Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not That Kind of Girl" van Paulina Rubio.
Songteksten
I know you’re gonna change the way you think of me And so, I’m gonna show you how it supposed to be
I’m gonna finally make you see
I’m gonna make you learn your lesson with me Cause I’m not the kind of girl who will lay down at your feet
Pedal back for your love, come whenever you call me And I won’t wait around, and I won’t be your shadow
Lost in a world … Cause I’m not that kind of girl
You don’t even know what love is all about (You don’t know what it’s all about)
I won’t hang around til you figured it out (Figure it out)
I’m gonna finally make you see
I’m gonna make you learn your lesson with me Cause I’m not the kind of girl who will lay down at your feet
Pedal back for your love, let you win every battle
Just to keep you around, just to make you feel better
You can be sure …
That I’m not the kind of girl who will lay down at your feet
Pedal back for your love, come whenever you call me Cause that’s not what I need, and that’s not the way that
I see the world …
I’m gonna finally make you see
I’m gonna make you learn your lesson with me Cause I’m not the kind of girl who will lay down at your feet
Pedal back for your love, come whenever you call me Cause you’re not what I need
(No, you’re not the one for me no)
(And I’ll never have to let you go)
(Cause I’m more than that girl in the shadow — I’m telling ya)
Cause I’m not the kind of girl who will lay down at your feet
Beg for your love, come whenever you call me And you’ll never see me cry
(No, you’ll never see me cry, no, no, no)
(And you’re never gonna break me no, no)
(Cause I’m never gonna be what you want me to)
(I know for sure)
(I'm not lost in your world)
Songtekstvertaling
Ik weet dat je de manier waarop je over me denkt gaat veranderen en dus, ik ga je laten zien hoe het hoort te zijn
Ik ga je eindelijk laten zien
Ik zal je je lesje leren, want ik ben niet het soort meisje dat aan je voeten zal liggen.
Kom terug voor je liefde, kom wanneer je me belt en Ik zal niet wachten, en Ik zal niet je schaduw zijn
Verloren in een wereld ... want Ik ben niet zo ' n meisje.
Je weet niet eens waar liefde over gaat (je weet niet waar het over gaat)
Ik blijf niet tot je het Weet.)
Ik ga je eindelijk laten zien
Ik zal je je lesje leren, want ik ben niet het soort meisje dat aan je voeten zal liggen.
Pedaal terug voor je liefde, laat je elke strijd winnen
Gewoon om je in de buurt te houden, zodat je je beter voelt.
Je kunt er zeker van zijn. …
Dat ik niet het soort meisje ben dat aan je voeten zal liggen
Kom terug voor je liefde, kom wanneer je me belt want dat is niet wat ik nodig heb, en dat is niet de manier waarop
Ik zie de wereld …
Ik ga je eindelijk laten zien
Ik zal je je lesje leren, want ik ben niet het soort meisje dat aan je voeten zal liggen.
Pedaal terug voor je liefde, kom wanneer je me belt want je bent niet wat ik nodig heb
(Nee, Jij bent niet degene voor mij Nee)
En Ik zal je nooit moeten laten gaan.)
Ik ben meer dan dat meisje in de schaduw.)
Want ik ben niet het soort meisje dat aan je voeten zal liggen.
Smeek om je liefde, kom wanneer je me belt en je zult me nooit zien huilen
(Nee, je zult me nooit zien huilen, nee, nee, nee)
En je zult me nooit breken.)
Want Ik zal nooit zijn wat jij wilt dat ik doe.)
(Ik weet het zeker)
(Ik ben niet verloren in jouw wereld)