Paulina Rubio — Nieva, Nieva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nieva, Nieva" van Paulina Rubio.
Songteksten
Esta melancolía
Me estádejando fría
Si qeremos andar el camino
Hay que ser valientes
Vivir el día a día
No es una sinfonía
Se hace duro tener que pensarte
Sin llegar a verte
Y es que tú,
Representas mi fantasía
Pero hoy
No es el tiempo de soñar…
Nieva, nieva
En mi primavera
Un mundo, irreal
Nieva, nieva
Y como el viento
Vuela mi mente a donde estás
Nieva, nieva
Sobre mi alma nieva
Soy hielo si no estás
Y aunque duela
Esta larga espera
Habráun bello final
Soñar serátontería
Pero sigue acercándonos
Esta prueba no es como un examen
Nos hace más fuertes
Y es que hoy
Que valoro escuchar tu risa
Y extrañar
Ese aliento sobre mi piel
Ya no nieva
Ni noches en vela
Ya todo es realidad
Ya no nieva
En mis primaveras
Llegaste hasta el final
Songtekstvertaling
Deze melancholie
Ik krijg het koud.
Als we over de weg willen lopen
Je moet dapper zijn.
Leven van dag tot dag
Het is geen symfonie.
Het is moeilijk om aan je te denken.
Zonder jou ooit te zien
En ben jij dat?,
Jij vertegenwoordigt mijn fantasie.
Maar vandaag
Het is niet de tijd om te dromen.…
Sneeuw, sneeuw
In mijn lente
Een wereld, onwerkelijk
Sneeuw, sneeuw
En als de wind
Vlieg mijn geest waar je bent
Sneeuw, sneeuw
Op mijn ziel sneeuwt het
Ik ben ice als jij dat niet bent.
En hoewel het pijn doet
Zo lang wachten
Er komt een mooi einde
Dromen zal een kwestie van tijd zijn.
Maar blijf dichterbij komen.
Deze test is niet als een examen.
Maakt ons sterker
En is dat vandaag?
Ik hoor graag je lach
En miss.
Die adem op mijn huid
Het sneeuwt niet meer.
Geen nachten uit
Het is nu allemaal echt.
Het sneeuwt niet meer.
In mijn bronnen
Je hebt het gered tot het einde.