Paulina Rubio — Me Voy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Voy" van Paulina Rubio.

Songteksten

Yo te quiero, tu lo dudo
Sos el tonto mas seguro
De que no me voy a ir Voy a pintar una manta
Donde diga que no hay nada
Que me puede hacer sufrir
Con mis labios congelados
Por tus besos tan helados
Esta nevando dolor
Hay invierno en esta historia
Siendo honestos no es la gloria
Y es por esto que me voy
Y me voy, me voy, me voy
Amandote, queriendote
Amandote, queriendote, me voy, me voy de ti
Y me voy, me voy, me voy
Sabiendo que nunca nadie te amo
Como yo a ti
Sabiendo que nunca nadie te amo
Como yo a ti
Me despido de tu vida
pero nunca arrepentida
porque yo di lo mejor
Aunque se, que por tu parte
hay mentiras tan cobardes
y es por eso que me voy
Y me voy, me voy, me voy
Amandote, queriendote
Amandote, queriendote, me voy, me voy de ti
Y me voy, me voy, me voy
Sabiendo que nunca nadie te amo
Como yo a ti
Sabiendo que nunca nadie te amo
Como yo a ti
Y me voy, me voy, me voy
Amandote, queriendote
Amandote, queriendote, me voy, me voy de ti
Y me voy, me voy, me voy
Sabiendo que nunca nadie te amo
Como yo a ti
Sabiendo que nunca nadie te amo
Como yo a ti
Y me voy, me voy, me voy
Amandote, queriendote
Amandote, queriendote, me voy, me voy de ti
Y me voy, me voy, me voy
Sabiendo que nunca nadie te amo
Como yo a ti
Sabiendo que nunca nadie te amo
Como yo a ti
Sabiendo que nunca nadie te amo
Como yo a ti
Como yo a ti

Songtekstvertaling

Ik hou van je, je twijfelt eraan.
Jij bent de veiligste dwaas.
Dat ik niet ga ik ga een deken schilderen
Waar ik zeg dat er niets is
Dat kan me laten lijden.
Met mijn lippen bevroren
Voor je ijzige kussen
Het sneeuwt.
Er is winter in dit verhaal
Eerlijk zijn is niet de glorie.
En daarom ga ik weg.
En ik ga weg, Ik ga weg, Ik ga weg.
Ik hou van je, Ik wil je.
Van je houden, van je houden, Ik vertrek, ik verlaat je
En ik ga weg, Ik ga weg, Ik ga weg.
Wetende dat niemand ooit van je houdt
Zoals ik voor jou.
Wetende dat niemand ooit van je houdt
Zoals ik voor jou.
Ik neem afscheid van je leven.
maar nooit spijt gehad
omdat ik mijn best deed.
Hoewel ik weet, dat Voor jou
er zijn zulke laffe leugens.
en daarom ga ik weg.
En ik ga weg, Ik ga weg, Ik ga weg.
Ik hou van je, Ik wil je.
Van je houden, van je houden, Ik vertrek, ik verlaat je
En ik ga weg, Ik ga weg, Ik ga weg.
Wetende dat niemand ooit van je houdt
Zoals ik voor jou.
Wetende dat niemand ooit van je houdt
Zoals ik voor jou.
En ik ga weg, Ik ga weg, Ik ga weg.
Ik hou van je, Ik wil je.
Van je houden, van je houden, Ik vertrek, ik verlaat je
En ik ga weg, Ik ga weg, Ik ga weg.
Wetende dat niemand ooit van je houdt
Zoals ik voor jou.
Wetende dat niemand ooit van je houdt
Zoals ik voor jou.
En ik ga weg, Ik ga weg, Ik ga weg.
Ik hou van je, Ik wil je.
Van je houden, van je houden, Ik vertrek, ik verlaat je
En ik ga weg, Ik ga weg, Ik ga weg.
Wetende dat niemand ooit van je houdt
Zoals ik voor jou.
Wetende dat niemand ooit van je houdt
Zoals ik voor jou.
Wetende dat niemand ooit van je houdt
Zoals ik voor jou.
Zoals ik voor jou.