Paulina Rubio — El Primer Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Primer Amor" van Paulina Rubio.
Songteksten
El amor que yo te puedo dar
Es distinto a todos los demas
Deja ver deja tocar
Lo que guardo dentro de mi ser.
Tu lo quieres tener, y la vas a tener.
Te enseare como puedes besar
Y al instante ponerte a temblar
Te llego el momento de saber
Que el amor ya no es un juego mas.
Y ahora vas aprender, te vas a conocer.
CORO
Quiero entrar en tu corazon
quiero darte lo que a nadie doy
Quiero ser tu primer amor
Y que nunca olvides que fui yo… que fui yo.
El amor que yo te puedo dar
Con nada tu lo puedes comparar
Desde hoy tu vida cambiara
Y por nada tu me dejaras.
En ti me llevaras, a mi a nadie mas.
No sera tan facil para ti Olvidar una experiencia asi
Te llego el momento de saber
Que el amor ya no es un juego mas.
Ahora vas aprender, lo vas a conocer.
CORO…
CORO…
El amor que yo te puedo dar
Es distinto a todos los demas.
El amor que yo te puedo dar
Es distinto a todos los demas.
Songtekstvertaling
De liefde die ik je kan geven
Het is anders dan alle anderen.
Even kijken.
Wat ik in mezelf hou.
Je wilt het hebben, en je krijgt het.
Ik zal je leren hoe je moet kussen.
En meteen beginnen te trillen
Het is tijd dat je het Weet.
Dat liefde niet langer een spel is.
En nu gaan jullie het leren, jullie gaan elkaar leren kennen.
KOOR
Ik wil in je hart
Ik wil je geven wat ik niemand geef
Ik wil je eerste liefde zijn.
En vergeet nooit dat ik het was ... dat ik het was.
De liefde die ik je kan geven
Met niets dat je kunt vergelijken
Vanaf vandaag zal je leven veranderen.
En voor niets verlaat je me.
Jij neemt mij, ik neem niemand anders.
Het zal niet zo makkelijk voor je zijn om zo ' n ervaring te vergeten.
Het is tijd dat je het Weet.
Dat liefde niet langer een spel is.
Nu ga je het leren, je zult hem leren kennen.
KOOR…
KOOR…
De liefde die ik je kan geven
Het is anders dan alle anderen.
De liefde die ik je kan geven
Het is anders dan alle anderen.