Paulina Rubio — Dime Si Soy Sexy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime Si Soy Sexy" van Paulina Rubio.
Songteksten
Hay fuego cruzado, cada vez que salgo de mi casa
Brillan las miradas, mas que las medallas por donde paso
No hago nada por llamar la atencion, soy de lo mas normal
No acabo de comprender, lo que les doy sin querer.
Que es lo que tengo, para que se mueran por mis huesos
En el espejo soy igual que todas, no veo nada especial
Porque se derriten asi, en cuanto empiezo a bailar
No trato nunca de provocar, pero es igual, se que pierdo el tiempo.
Dime si soy sexy, dime si soy sexy
Cuenta me ya la verdad
Dime si soy sexy, soy o no soy sexy
Por favor, dimelo ya.
Dime si soy sexy, dime si soy soy sexy
Cuentame ya la verdad
Dime si soy sexy, soy o no soy sexy
Por favor, dimelo ya.
Si voy al banco, todo mundo se queda mirando
Entro en el mercado y hay terremoto devastador, que pasa, que?
Porque me persiguen asi, a donde quiera que voy
Con ojos de corderos hambrientos, hasta que tengo que salir corriendo.
Songtekstvertaling
Er is kruisvuur, elke keer als ik mijn huis verlaat
De look shine, meer dan de medailles waar ik passeer
Ik doe niets om aandacht te krijgen, Ik ben de meest normale.
Ik begrijp niet goed wat ik ze per ongeluk geef.
Dat is wat ik heb, zodat ze sterven voor mijn botten.
In de spiegel ben ik net als iedereen, Ik zie niets speciaals
Omdat ze zo smelten, zodra ik begin te dansen.
Ik probeer nooit te provoceren, maar ik weet dat ik mijn tijd verdoe.
Zeg me of ik sexy ben.
Vertel me de waarheid.
Zeg me of ik sexy ben of niet.
Zeg het alsjeblieft nu.
Als ik sexy ben, zeg me dan of ik sexy ben.
Vertel me nu de waarheid.
Zeg me of ik sexy ben of niet.
Zeg het alsjeblieft nu.
Als ik naar de bank ga, staart iedereen alleen maar.
Ik kom op de markt en er is een verwoestende aardbeving, wat gebeurt er, wat?
Omdat ze me zo achtervolgen, waar ik ook ga.
Met de ogen van hongerige lammeren, totdat ik weg moet lopen.