Pauli Hanhiniemi — Maalaismaisema (Country comfort) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maalaismaisema (Country comfort)" van Pauli Hanhiniemi.
Songteksten
Pian tippuu jälleen lehdet pihapuun
Pojat koulutiellä joutuu tappeluun
Vanha maitoauto vartin myöhästyy
Jossain viheltelee yksinäinen pyy
Eilen Lindin Kaisan kaupan luona näin:
Taitaa taaskin, raukka olla pieniin päin
Meitä pyysi pärekattotalkoisiin
Kun hän lainakirvestä vei naapuriin
Katson maalaismaisemaa ja ymmärrän
Kuinka onnellinen voikaan olla hän
Joka täällä vaan saa aina asustaa -aa -aa
Maalaismaisemaa en saata unohtaa
Kun vein tänään kilon hauen pappilaan
Saapui samaan aikaan papinkansliaan
Myöskin konstaapeli kera nuorikon —
Varmaan toisen kylän neitosia on
Katson maalaismaisemaa…
Pojat poimii tuolla kastematojaan
Vanhus hiljaa kulkee ohi kirkkomaan
Ensi viikkoon soutuveneen korjuu jää
Kylän yllä alkaa ilta hämärtää
Katso’Bold textn maalaismaisemaa…
Songtekstvertaling
Al snel vallen de bladeren van de yardwood weer
Jongens op school krijgen ruzie
Oude melkwagen 15 minuten te laat
Ergens fluitend een eenzame boom
Gisteren in Lind ' s Kaisa winkel, zag ik:
Ik denk dat het arme ding aan de kleine kant staat.
We werden gevraagd om naar de daken te gaan.
Toen hij de bijl hiernaast meenam
Ik kijk naar het landschap en ik begrijp
Hoe gelukkig hij kan zijn
Iedereen hier mag altijd in aa-aa wonen.
Ik kan het landschap niet vergeten.
Toen ik vandaag een kilo snoek meenam naar de pastorie.
Aangekomen bij de Pauselijke Kanselarij op hetzelfde moment
Ook een agent met een jongeling. —
Er moeten meisjes uit een ander dorp zijn.
Kijken naar het landschap…
De jongens halen hun regenwormen daar op.
De Oude man passeert stil langs het kerkhof.
Tot volgende week wordt de roeiboot gerepareerd.
Het wordt donker boven het dorp.
Zie " vette tekstn landelijk landschap…