Paula Toller — Tudo Se Perdeu [Vicious World] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tudo Se Perdeu [Vicious World]" van Paula Toller.
Songteksten
Era somente transar no celular
Era só a gente adorar se isolar
Era não ter medo de se machucar
Meu Deus, olha o que me aconteceu
Tudo se perdeu
Tudo desandou
Agora não vai mais emendar
O que se quebrou
Caio com Mayza na fossa em francês
Ninguém mais aguenta drum´n bossa em inglês
Vê se se toca que amanhã é 23
Meu Deus, olha o que você me fez
E olha o que me aconteceu
Tudo se perdeu
Tudo desandou
Agora não vai mais emendar
O que se quebrou
Tudo se perdeu
Agora não vai mais emendar
O que se quebrou
Agora não vou mais te encontrar
Tudo se acabou
Songtekstvertaling
Het was gewoon aan de telefoon.
Het was gewoon ons liefde om te isoleren
Was niet bang om gewond te raken
Oh, mijn god, kijk wat er met me gebeurd is.
Alles is verloren.
Het ging allemaal weg.
Nu zal het niet meer wijzigen
Wat brak
Caio met Mayza in de put in het Frans
Niemand anders kan drummn bossa in het Engels uitstaan.
Kijk of het morgen 23 is.
Oh, mijn god, kijk wat je me hebt aangedaan.
En kijk wat er met me gebeurd is.
Alles is verloren.
Het ging allemaal weg.
Nu zal het niet meer wijzigen
Wat brak
Alles is verloren.
Nu zal het niet meer wijzigen
Wat brak
Nu zal ik je niet meer vinden.
Het is voorbij.