Paula Toller — À Noite Sonhei Contigo (Anoche Sone Contigo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "À Noite Sonhei Contigo (Anoche Sone Contigo)" van Paula Toller.
Songteksten
À noite sonhei contigo
E não tava dormindo!
Justo ao contrário
Estava bem desperto…
Sonhei que não fazia
O menor esforço
Para que te entregasses
Em ti, já estava imerso…
Que lindo que é sonhar
Sonhar não custa nada
Sonhar e nada mais
De olhos bem abertos
Que lindo que é sonhar
E não te custa nada mais que tempo…
Sofrer com tanta angústia
Por coisas tão pequenas
Gastar essa energia
Assim não vale à pena
Quem dera me livrar
Pra sempre de mim mesmo!
E só me reencontrar
Lá no teu doce abismo…
Songtekstvertaling
'S nachts droomde ik van jou
En ik sliep niet!
Integendeel.
Ik was wakker.…
Ik droomde dat ik dat niet deed.
De minste inspanning
Om jezelf over te geven.
In jou was ik al ondergedompeld.…
Hoe mooi is het om te dromen
Dromen kost niets.
Droom en niets meer
Ogen wijd open
Hoe mooi is het om te dromen
En het kost je niets meer dan tijd.…
Lijden met zoveel angst
Voor zulke kleine dingen
Geef deze energie uit
Dus het is het niet waard.
Ik wou dat ik me kon ontdoen van
Voor altijd van mezelf.
En ontmoet me gewoon weer
Daar in je lieve afgrond…