Paula Toller — Long Way From Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Way From Home" van Paula Toller.
Songteksten
In a mirror stop and stare
but it’s a stranger’s face in there
Rake my hair back with a plastic comb
Where’d I go?
I’m feeling like a long way from home
You were sweet to care for me And gently stroke my hair for me Put me on a mattress made of foam
And whisper low
but I’m feeling like I’m a long way from home
I don’t know where I’m going
I don’t know what I’m doing
Sleep again won’t come to me
I walk outside
The galaxies and stars surround the whole world like a dome
I’m still alone
And I’m feeling like I’m a long, long way from home
Songtekstvertaling
In een spiegel stop en staar
maar het is het gezicht van een vreemde.
Hark Mijn haar terug met een plastic kam
Waar ben ik gebleven?
Ik voel me ver van huis.
Je was lief om voor me te zorgen en zachtjes mijn haar te strelen voor mij zet me op een matras gemaakt van schuim
En fluister laag
maar ik voel me alsof ik ver van huis ben.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik weet niet wat ik doe.
De slaap komt niet meer bij me.
Ik loop naar buiten.
De sterrenstelsels en sterren omringen de hele wereld als een koepel.
Ik ben nog steeds alleen.
En ik voel me alsof ik ver van huis ben.