Paula Toller — All Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Over" van Paula Toller.
Songteksten
You won’t tear your soul apart
From youself
Y’turn me into a prision cell
To lock away your despair
It used to be so easy to pull me strings
But now I need to move on
Throw away your predation dreams
And keep the leftovers
It’s all over now
I said it’s all over now
I just don’t know how
To get back to you
I could’ve been just anywhere
But I stood by you
And every step that I took, a bare
Shortcut to find you
For the unforgettable to reset
You know that you better
«The Unforgettable» forget
Even leftovers
You won’t tear you soul apart
And start
Go ahead, find another soul
It’s all so over know
Songtekstvertaling
Je zult je ziel niet verscheuren.
Van jezelf
Breng me naar een prision cel.
Om je wanhoop weg te sluiten
Vroeger was het zo makkelijk om aan mijn touwtjes te trekken.
Maar nu moet ik verder.
Gooi je roofdromen weg.
En hou de restjes.
Het is nu allemaal voorbij.
Ik zei dat het nu voorbij is.
Ik weet alleen niet hoe.
Om bij je terug te komen
Ik had overal kunnen zijn.
Maar ik stond achter je.
En elke stap die ik nam, een kale
Sneltoets om je te vinden
Voor de onvergetelijke te resetten
Je weet dat je beter
"De onvergetelijke" vergeet
Zelfs restjes
Je zult je ziel niet verscheuren.
En beginnen
Ga je gang, zoek een andere ziel
Het is allemaal zo voorbij.