Paula Santoro — Não É Céu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não É Céu" van Paula Santoro.
Songteksten
Não é céu
Sobre nós
Dele essa noite não veio
E muito menos vai o dia chegar
Se chegar
Não é sol
Quem sabe, a luz de um cigarro
Que desaba do vigésimo andar
É fogo, mora
Deixa essa brasa descer lá fora
Deixa o mundo todo queimar
É cedo, cedo
Fica comigo, me abraça
Que calor melhor a rua não dá
Não é céu
Sobre nós
Se fosse o céu que se conta
Não seria a ponta acesa a brilhar
Se brilhou
Não é sol
Se fosse o sol desabando
Nem meu quarto ia poder te salvar
É fogo, mora
Gente na brasa a gritar lá fora
Só nos falta Nero cantar
É cedo, cedo
Fica comigo, me abraça
Que calor melhor a rua não dá
Não é céu
Sobre nós
Não vimos noite passando
E essa luz não fez o galo cantar
Se cantou
Não é sol
Dia nascendo normal
A gente acorda e não costuma gritar
É fogo, mora
Deixa essa brasa sumir lá fora
Deixa o galo nos acordar
É cedo, cedo
Fica comigo, me abraça
Que calor melhor a rua não dá
Não é céu
Sobre nós
Songtekstvertaling
Het is niet de hemel.
Over ons
Van hem kwam die nacht niet
En veel minder zal de dag komen
Als het komt
Het is geen zon.
Wie weet, het licht van een sigaret
Vallen van de twintigste verdieping
Het is vuur, het leeft.
Laat die lekkere meid naar beneden komen.
Laat de hele wereld branden
Het is vroeg.
Blijf bij me, knuffel me.
Wat kan beter de straat niet geven
Het is niet de hemel.
Over ons
Als de hemel geteld wordt
Zou de brandende tip niet schijnen
Als shone
Het is geen zon.
Als het de zon was die instortte
Zelfs mijn kamer kan je niet redden.
Het is vuur, het leeft.
Hete mensen schreeuwen buiten
We missen Nero sing
Het is vroeg.
Blijf bij me, knuffel me.
Wat kan beter de straat niet geven
Het is niet de hemel.
Over ons
We zagen de nacht niet voorbij gaan.
En dat licht liet de lul niet zingen
Als je zong
Het is geen zon.
Normale geboortedag
We worden wakker en schreeuwen meestal niet.
Het is vuur, het leeft.
Laat die hete meid naar buiten gaan.
Laat de lul ons wakker maken
Het is vroeg.
Blijf bij me, knuffel me.
Wat kan beter de straat niet geven
Het is niet de hemel.
Over ons