Paula Rojo — Recorreremos El Mundo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recorreremos El Mundo" van Paula Rojo.
Songteksten
Alzo una mano y dibuja un adiós
Los ojos rojos, el día ya llegó
Y mientras lloro, te miro, me río…
Y te quiero más
Recuerdo el ritmo de nuestra canción
Con mil compases y rimas de los dos
Si por mi fuera
La cantaría hasta que se vacíe el mar
Y no es nada fácil extrañarte así
Me vuelvo loca y solo pienso en ti
Y que más da
Si la lluvia no moja y el ruido no suena
Que más da
Si yo te quiero igual
Debes saber
No importa si este mundo está al revés
Y qué más da
Si yo te quiero igual
Con el calor salimos al balcón
Tomas mi mano, tocas mi corazón
Pido un deseo a la estrella que brilla mas
Nuestras miradas encajan a la perfección
Mi realidad supera la ficción
Siento que estoy, ni más ni menos
Donde quiero estar
Y no es nada fácil extrañarte así
Me vuelvo loca y solo pienso en ti
Y que más da
Si la lluvia no moja y el ruido no suena
Que más da
Si yo te quiero igual
Debes saber
No importa si este mundo está al revés
Y qué más da
Si yo te quiero igual
Alzó una mano y dibujó un adiós
No ha sido tanto, pronto habrá otro avión
Y mientras vuelo, sonrió
Te miro, y te quiero más
Y que más da
Si la lluvia no moja y el ruido no suena
Que más da
Si yo te quiero igual
Debes saber
No importa si este mundo está al revés
Y que más da
Recorreremos el mundo
Y que mas da
Si el mundo esta al revés
Y que mas da
Recorreremos el mundo
Y que mas da
Recorreremos el mundo
Y que mas da
Recorreremos el mundo…
Songtekstvertaling
Ik steek één hand op en teken een afscheid
Rode ogen, de dag is gekomen
En als ik huil, kijk ik naar jou, lach ik…
En ik hou meer van jou
Ik herinner me het ritme van ons lied
Met duizend maten en rijmen van beide
Als ik het was
Ik zou het zingen tot de zee leeg is.
En het is niet makkelijk om je zo te missen.
Ik word gek en ik denk alleen maar aan jou.
En wat maakt het uit?
Als de regen niet nat is en het geluid niet klinkt
Wat maakt het uit?
Als ik ook van jou hou
Je moet weten
Het maakt niet uit of deze wereld op zijn kop staat.
En wat maakt het uit?
Als ik ook van jou hou
Met de hitte gaan we naar het balkon.
Je neemt mijn hand, je raakt mijn hart aan
Ik wens de helderste ster
Ons uiterlijk past perfect.
Mijn realiteit overtreft fictie.
Ik heb het gevoel van wel, niet meer, niet minder
Waar ik wil zijn
En het is niet makkelijk om je zo te missen.
Ik word gek en ik denk alleen maar aan jou.
En wat maakt het uit?
Als de regen niet nat is en het geluid niet klinkt
Wat maakt het uit?
Als ik ook van jou hou
Je moet weten
Het maakt niet uit of deze wereld op zijn kop staat.
En wat maakt het uit?
Als ik ook van jou hou
Hij stak een hand op en trok een vaarwel
Het is niet zo lang geleden, er komt snel een ander vliegtuig.
En terwijl ik vloog, glimlachte hij
Ik kijk naar je, en ik hou meer van je.
En wat maakt het uit?
Als de regen niet nat is en het geluid niet klinkt
Wat maakt het uit?
Als ik ook van jou hou
Je moet weten
Het maakt niet uit of deze wereld op zijn kop staat.
En wat maakt het uit?
We zullen de wereld rondreizen
En wat maakt het uit?
Als de wereld op zijn kop staat
En wat maakt het uit?
We zullen de wereld rondreizen
En wat maakt het uit?
We zullen de wereld rondreizen
En wat maakt het uit?
We zullen de wereld rondreizen…