Paula Rojo — Londres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Londres" van Paula Rojo.
Songteksten
Un verano decorado con aviones y un bar
Mil tickets en una caja que quiero recordar
Carteles con nuestros nombres, aquella terminal
Un taxista perdido en medio de la ciudad
Tres maletas cargadas de complicidad
Puedes hablar más alto, no te entenderán
Y era la capital del mundo donde íbamos a estar
Y al final hicimos de todo, menos un viaje cultural
Y sabrás que las libras vuelan, vuelan alto
Yo sé, me iría hasta el cielo, poderlas recoger
Para poder volver allí otra vez
Y al volver haría continuación de esta canción
Como un diario de risas y ron
¿Era bombay? Olvidémoslo, mejor
Conversaciones y planes para conocer
Cada rincón misterioso del territorio inglés
Pero si cortan el metro, no hay nada que hacer
Bostezos cada minuto en la classroom tres
Una escalera infinita y después, un café
Las tardes se hacían cortas durante todo el mes
Y era la capital del mundo donde íbamos a estar
Y al final hicimos de todo, menos un viaje cultural
Y sabrás que las libras vuelan, vuelan alto
Yo sé, me iría hasta el cielo, poderlas recoger
Para poder volver allí otra vez
Y al volver haría continuación de esta canción
Como un diario de risas y ron
¿O era bombay? Olvidémoslo, mejor
Un verano decorado con aviones y un bar
No podría ser otro, me refiero al «zoo club»…
Songtekstvertaling
Een zomer ingericht met vliegtuigen en een bar
Duizend kaartjes in een doos die Ik wil onthouden
Posters met onze Namen, die terminal
Een taxichauffeur verloren in het midden van de stad
Drie koffers vol medeplichtigheid
Je kunt harder praten, ze zullen je niet begrijpen.
En het was de hoofdstad van de wereld waar we zouden zijn
En uiteindelijk deden we alles behalve een culturele reis.
En je weet dat de ponden hoog vliegen.
Ik weet het, Ik zou naar de hemel gaan, om ze op te halen.
Dan kan ik weer terug.
En als ik terugkom zou ik doorgaan met dit lied
Als een dagboek van gelach en rum
Was het bombay? Laten we het vergeten, beter
Gesprekken en plannen om te weten
Elke mysterieuze hoek van Engels grondgebied
Maar als ze de metro doorsnijden, is er niets te doen.
Geeuwt elke minuut in klaslokaal drie
Een oneindige trap en dan een koffie
De avonden waren de hele maand kort
En het was de hoofdstad van de wereld waar we zouden zijn
En uiteindelijk deden we alles behalve een culturele reis.
En je weet dat de ponden hoog vliegen.
Ik weet het, Ik zou naar de hemel gaan, om ze op te halen.
Dan kan ik weer terug.
En als ik terugkom zou ik doorgaan met dit lied
Als een dagboek van gelach en rum
Of was het bombay? Laten we het vergeten, beter
Een zomer ingericht met vliegtuigen en een bar
Het kan niet anders zijn, Ik bedoel de " zoo club»…