Paula Koivuniemi — Älä sano, että rakastat mua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Älä sano, että rakastat mua" van Paula Koivuniemi.
Songteksten
Olen väsynyt en jaksa kuunnella
Istun sohvalla sun pienessä huoneessa
Poltan tupakan nyt kun sua katselen
Tiedän vielä olet samassa juonessa
Älä sano että rakastat mua
Tiedän sen muutenkin
Älä sano että rakastat mua
Sillä niin rakastan minäkin
Ilta kääntyy pian yöhön pimeään
Sinä nouset ja huoneen valot sammuvat
On kaikki niin kuin aina ollut on
Kaksi ihmistä toisissaan kiinni nukkuvat
Älä sano että rakastat mua
Tiedän sen muutenkin
Älä sano että rakastat mua
Sillä niin rakastan minäkin
Olen matkalla vieraaseen kaupunkiin
Kaukana luotasi toisessa paikassa
En muista numeroa en jaksa kirjoittaa
Mutta tiedän olethan olemassa
Älä sano että rakastat mua
Tiedän sen muutenkin
Älä sano että rakastat mua
Sillä niin rakastan minäkin
Älä sano että rakastat mua
Tiedän sen muutenkin
Älä sano että kaipaat mua
Sillä niin kaipaan minäkin
Älä sano
Älä sano
Songtekstvertaling
Ik ben moe ik kan niet luisteren
Ik zit op de bank in je kamertje.
Ik rook een sigaret nu kijk ik naar jou
Ik weet dat jullie nog steeds in hetzelfde complot zitten.
Zeg niet dat je van me houdt.
Ik weet het toch.
Zeg niet dat je van me houdt.
Want zo hou ik van
De nacht zal snel veranderen in de nacht in het donker
Je staat op en de lichten in de kamer gaan uit.
Het is alles wat het altijd is geweest.
Twee mensen in elkaars slaap.
Zeg niet dat je van me houdt.
Ik weet het toch.
Zeg niet dat je van me houdt.
Want zo hou ik van
Ik ben op weg naar een vreemde stad.
Ver weg van jou op een andere plaats.
Ik weet niet meer welk nummer ik niet kan schrijven.
Maar ik weet dat je bestaat.
Zeg niet dat je van me houdt.
Ik weet het toch.
Zeg niet dat je van me houdt.
Want zo hou ik van
Zeg niet dat je van me houdt.
Ik weet het toch.
Zeg niet dat je me mist.
Want zo mis ik
Zeg het niet.
Zeg het niet.