Paula Koivuniemi — Elän songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elän" van Paula Koivuniemi.
Songteksten
rannan aution nään
tuulen viimaan nyt jään
annan tuskani tään
pois jotta pystyisin lähtemään
ja tunnen kuinka näin
elän, elän, elän mä taas
kuollut oon miljoonaan kertaan
elän, elän, elän mä taas
kun mä uudelleen näiin alottaa saan
nyt matkaan parempaan
aaveet menneisyyden
kuiskaa pettymyksen
haaveet tuhoutuen
jäiin yksin mutta murtunut en
ja tunnen kuinka mä näin
elän, elän, elän mä taas
kuollut mä oon miljoonaan kertaan
elän, elän, elän mä taas
kun mä uudelleen näin aloittaa saan
nyt matkaan parempaan
elän, elän, elän mä taas
luulit mun jo kaiken tehneen
elän, elän, elän mä taas
jäi sun pimeytesi menneisyyteen
en palaa eiliseen
Songtekstvertaling
het strand is verlaten.
Ik blijf bij de wind.
Ik zal je mijn pijn geven.
weg zodat ik kan vertrekken.
en ik voel me zo.
Ik leef, ik leef, ik leef weer
Ik ben een miljoen keer dood.
Ik leef, ik leef, ik leef weer
als ik weer begin
nu ten goede.
geesten uit het verleden
fluister teleurstelling
dromen van vernietiging
Ik werd alleen gelaten, maar dat deed ik niet.
en ik voel hoe ik je zag
Ik leef, ik leef, ik leef weer
Ik ben een miljoen keer dood.
Ik leef, ik leef, ik leef weer
als ik opnieuw begin
nu ten goede.
Ik leef, ik leef, ik leef weer
je dacht dat ik alles deed.
Ik leef, ik leef, ik leef weer
liet je duisternis achter in het verleden
Ik ga niet terug naar gisteren.