Paula Fernandes — Quando A Chuva Passar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando A Chuva Passar" van Paula Fernandes.
Songteksten
Pra que falar?
Se você não quer me ouvir
Fugir agora não resolve nada
Mas não vou chorar
Se você quiser partir
Às vezes a distância ajuda
E essa tempestade um dia vai acabar
Só quero te lembrar
De quando a gente andava nas estrelas
Nas horas lindas que passamos juntos
A gente só queria amar e amar
E hoje eu tenho certeza
A nossa história não termina agora
Pois essa tempestade um dia vai acabar
Quando a chuva passar
Quando o tempo abrir
Abra a janela e veja: eu sou o sol
Eu sou céu e mar
Eu sou seu e fim
E o meu amor é imensidão
Só quero te lembrar
De quando a gente andava nas estrelas
Nas horas lindas que passamos juntos
A gente só queria amar e amar
E hoje eu tenho certeza
A nossa história não termina agora
Pois essa tempestade um dia vai acabar
Quando a chuva passar
Quando o tempo abrir
Abra a janela e veja: eu sou o sol
Eu sou céu e mar
Eu sou seu e fim
E o meu amor é imensidão
Quando a chuva passar
Quando o tempo abrir
Abra a janela e veja: eu sou o sol
Eu sou céu e mar
Eu sou seu e fim
E o meu amor é imensidão
Songtekstvertaling
Waarom praten?
Als je me niet wilt horen
Weglopen lost niets op.
Maar Ik zal niet huilen.
Als je weg wilt
Soms helpt afstand
En die storm zal op een dag eindigen
Ik wil je er alleen aan herinneren
Van toen we in de sterren liepen
In de mooie uren die we samen doorbrachten
We wilden alleen maar liefde en liefde
En vandaag Weet ik zeker
Ons verhaal eindigt nu niet.
Want deze storm zal op een dag eindigen
Wanneer de regen voorbij gaat
Wanneer de tijd opengaat
Open het raam en zie: ik ben de zon
Ik ben lucht en zee
Ik ben van jou en einde
En mijn liefde is immens
Ik wil je er alleen aan herinneren
Van toen we in de sterren liepen
In de mooie uren die we samen doorbrachten
We wilden alleen maar liefde en liefde
En vandaag Weet ik zeker
Ons verhaal eindigt nu niet.
Want deze storm zal op een dag eindigen
Wanneer de regen voorbij gaat
Wanneer de tijd opengaat
Open het raam en zie: ik ben de zon
Ik ben lucht en zee
Ik ben van jou en einde
En mijn liefde is immens
Wanneer de regen voorbij gaat
Wanneer de tijd opengaat
Open het raam en zie: ik ben de zon
Ik ben lucht en zee
Ik ben van jou en einde
En mijn liefde is immens