Paula Fernandes — Meu Eu Em Você songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meu Eu Em Você" van Paula Fernandes.
Songteksten
Eu sou o brilho dos teus olhos ao me olhar
Sou o teu sorriso ao ganhar um beijo meu
Eu sou teu corpo inteiro a se arrepiar
Quando em meus braços você se acolheu
Eu sou o teu segredo mais oculto
Teu desejo mais profundo, Teu querer.
Tua fome de prazer, sem disfarçar
Sou a fonte de alegria. Sou o teu sonhar
Eu sou a tua sombra, Eu sou teu guia
Sou o teu luar em plena luz do dia
Sou tua pele, proteção.Sou teu calor
Eu sou teu cheiro a perfumar o nosso amor.
Eu sou tua saudade reprimida
Sou teu sangrar ao ver minha partida
Sou teu peito a apelar gritar de dor
Ao se ver ainda mais distante do meu amor
Sou teu ego, Tua alma
Sou teu céu, O teu inferno. A tua calma
Eu sou teu tudo. Sou teu nada
Sou apenas tua amada…
Eu sou teu mundo, Sou teu poder
Sou tua vida. sou meu eu em você.
Songtekstvertaling
Ik ben de gloed van je ogen als je naar me kijkt
Ik ben jouw glimlach om een kus van mij te winnen
Ik ben je hele lichaam aan het bibberen
Toen je in mijn armen verwelkomde
Ik ben je meest verborgen geheim.
Je diepste verlangen, je wil.
Uw honger naar plezier, zonder vermomming
Ik ben de bron van vreugde. Ik ben je droom
Ik ben je schaduw, Ik ben je gids
Ik ben je maanlicht op klaarlichte dag
Ik ben je huid, bescherming.Ik ben je warmte.
Ik ben jouw geur die onze liefde ruikt.
Ik ben je opgekropte verlangen.
Ik ben je bloed om mijn vertrek te zien.
Ik ben je borst om in beroep te gaan schreeuwend van pijn.
Jezelf verder weg zien van mijn liefde
Ik ben je ego, je ziel
Ik ben je hemel, je hel. Uw kalmte
Ik ben helemaal van jou. Ik ben je niets.
Ik ben gewoon je geliefde.…
Ik ben jouw wereld, Ik ben jouw kracht.
Ik ben je leven. Ik ben mezelf in jou.