Paula Cole — In Our Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Our Dreams" van Paula Cole.
Songteksten
Holdin' on Holdin' on Holdin' on Here in this vacancy
Where we existed
I carry on in the life
Like some puppet acting her part
The very core of me An empty garden
The tree of life once flowered
Her arms to open sky
And angel guide at your home
Now I’m alone, now I’m alone
The living on’s the hardest part
And the days are endless hours
This house is silent now
The bed’s much bigger
The television’s constant
To keep me company
The Maker guided you home
Now I’m alone, now I’m alone
The living on’s the hardest part
And the days are endless hours
But then at night when my soul was in flight
And together we meet in the galaxy
Love know no lease
We’re here in the meadow of grace and peace
We meet again in our dreams
So if you hear me now
'Cause I know you’re out there
Wait for my home coming
When I cross the other side
A little bird flew you home
Now I’m alone, now I’m alone
The living on’s the hardest part
And the days are endless hours
But then at night when my soul was in flight
And together we meet in the galaxy
Love knows no lease
We’re here in the meadow, our secret place
We meet again in our dreams
In our dreams, in our dreams
Some days we meet again in our dreams
Songtekstvertaling
Ik hou me vast in deze vacature.
Waar wij bestonden
Ik ga door in het leven
Alsof een marionet haar rol speelt.
De kern van mij een lege tuin
De boom des levens ooit bloeide
Haar armen om de hemel te openen
En engelengids bij je thuis
Nu ben ik alleen, nu ben ik alleen
Het leven op het moeilijkste deel
En de dagen zijn eindeloze uren
Dit huis is nu stil.
Het bed is veel groter.
De televisie is constant
Om me gezelschap te houden.
De Maker leidde je naar huis.
Nu ben ik alleen, nu ben ik alleen
Het leven op het moeilijkste deel
En de dagen zijn eindeloze uren
Maar ' s nachts toen mijn ziel in de vlucht was
En samen ontmoeten we elkaar in de Melkweg
Liefde kent geen huur
We zijn hier in de weide van genade en vrede
We ontmoeten elkaar weer in onze dromen
Dus als je me nu hoort
Want ik weet dat je daar bent.
Wacht op mijn thuis.
Als ik de andere kant oversteek
Een klein vogeltje vloog je naar huis
Nu ben ik alleen, nu ben ik alleen
Het leven op het moeilijkste deel
En de dagen zijn eindeloze uren
Maar ' s nachts toen mijn ziel in de vlucht was
En samen ontmoeten we elkaar in de Melkweg
Liefde kent geen huurcontract
We zijn hier in de weide, onze geheime plek
We ontmoeten elkaar weer in onze dromen
In onze dromen, in onze dromen
Soms zien we elkaar weer in onze dromen