Paula Abdul — Opposites Attract songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opposites Attract" van Paula Abdul.
Songteksten
Produced and arranged by Oliver Leiber for
The Noise Club
Baby seems we never ever agree
You like the movies
And I like T.V.
I take thing serious
And you take 'em light
I go to bed early
And I party all night
Our friends are sayin'
We ain’t gonna last
Cuz I move slowly
And baby I’m fast
I like it quiet
And I love to shout
But when we get together
It just all works out
I take--2 steps forward
I take--2 steps back
We come together
Cuz opposites attract
And you know--it ain’t fiction
Just a natural fact
We come together
Cuz opposites attract
Who’d a thought we could be lovers
She makes the bed
And he steals the covers
She likes it neat
And he makes a mess
I take it easy
Baby I get obsessed
She’s got the money
And he’s always broke
I don’t like cigarettes
And I like to smoke
Things in common
There just ain’t a one
But when we get together
We have nothin' but fun
I take--2 steps forward
I take--2 steps back
We come together
Cuz opposites attract
And you know--it ain’t fiction
Just a natural fact
We come together
Cuz opposites attract
Repeat Chorus
Baby ain’t it somethin'
How we lasted this long
You and me Provin' everyone wrong
Don’t think we’ll ever
Get our differences patched
Don’t really matter
Cuz we’re perfectly matched
Repeat chorus twice
Songtekstvertaling
Geproduceerd en gearrangeerd door Oliver Leiber voor
De Noise Club
Baby ' s seems we never ever agree
Hou je van films?
En ik hou van T. V.
Ik neem het serieus.
En je neemt ze licht
Ik ga vroeg naar bed.
En ik Feest de hele nacht
Onze vrienden zeggen:
We houden het niet vol.
Want ik beweeg langzaam.
En baby Ik ben snel
Ik hou van stilte.
And I love to shout
Maar als we samen zijn
Het komt allemaal goed.
Ik neem twee stappen vooruit.
Ik neem twee stappen terug.
We komen samen
Omdat tegenpolen elkaar aantrekken
En weet je ... het is geen fictie.
Gewoon een natuurlijk feit.
We komen samen
Omdat tegenpolen elkaar aantrekken
Wie had gedacht dat we geliefden konden zijn?
Ze maakt het bed op.
En hij steelt de dekens
Ze houdt van netjes.
En hij maakt er een puinhoop van.
Ik doe het rustig aan.
Ik raak geobsedeerd.
Ze heeft het geld.
En hij is altijd Blut.
Ik hou niet van sigaretten.
En ik rook graag
Dingen die gemeen hebben
Er is er gewoon geen.
Maar als we samen zijn
We hebben alleen maar plezier.
Ik neem twee stappen vooruit.
Ik neem twee stappen terug.
We komen samen
Omdat tegenpolen elkaar aantrekken
En weet je ... het is geen fictie.
Gewoon een natuurlijk feit.
We komen samen
Omdat tegenpolen elkaar aantrekken
Refrein Herhalen
Schatje is het niet geweldig
Hoe we het zo lang hebben volgehouden.
Jij en ik zorgen dat iedereen het mis heeft.
Denk maar niet dat we dat ooit zullen doen.
Maak onze verschillen goed.
Maakt niet uit.
Want we passen perfect bij elkaar.
Herhaal refrein twee keer