Paula Abdul — Love Don't Come Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Don't Come Easy" van Paula Abdul.
Songteksten
It all went down at the cantina that she liked
Everyone would watch her as she danced all through the lights
She was the center of attraction in his mind
Maria thought she’d never find a man worth her time
Oooo he came into the room
Oooo she really liked the way that he began to move
They were in the mood for romancin'
There’s a fire in little Havana
Flame so hot you can’t stand it Things are getting a little crazy
Someone better tell them that
Love don’t come that easy
(I know you’re ready boy)
We’ve got to control all emotions that we’re feeling
Love don’t come that easy
We’ve gotta be strong -- swing
We’ve gotta stay strong -- straight
As he took her in his arms
She got an instant chill
A sense of passion
She thought no one could make her feel
Their bodies moved with such intensity
The lights went down
Made sighs of pleasure
Like there was no one else around
Ooh now she’s in the mood
Ooh to show him what she wants to do She’s got him crazy
There’s a fire in little Havana
Flame so hot ya can’t stand it Thing’s are gettin' a little crazy
Can you feel it -- ooh
Are you ready -- ooh
Songtekstvertaling
Het gebeurde allemaal in de cantina waar ze van hield.
Iedereen keek naar haar terwijl ze door het licht danste.
Zij was het middelpunt van aantrekking in zijn geest.
Maria dacht dat ze nooit een man zou vinden die haar tijd waard was.
Hij kwam de kamer binnen.
Ze hield echt van de manier waarop hij begon te bewegen.
Ze waren in de stemming voor romancin'
Er is brand in Little Havana.
Vlam zo heet dat je er niet tegen kunt. het wordt een beetje gek.
Iemand kan ze dat maar beter vertellen.
Liefde komt niet zo makkelijk
Ik weet dat je er klaar voor bent.)
We moeten alle emoties beheersen die we voelen.
Liefde komt niet zo makkelijk
We moeten sterk zijn.
We moeten sterk blijven.
Toen hij haar in zijn armen nam.
Ze kreeg een koude rilling.
Een gevoel van passie
Ze dacht dat niemand haar kon laten voelen.
Hun lichamen bewogen met zo ' n intensiteit.
De lichten gingen uit.
Zucht van plezier
Alsof er niemand anders in de buurt was.
Nu is ze in de stemming.
Ooh om hem te laten zien wat ze wil doen ze heeft hem gek gemaakt
Er is brand in Little Havana.
Flame so hot ya can 't stand it Thing' s gettin ' a little crazy
Voel je het?
Ben je er klaar voor?