Paula Abdul — If I Were Your Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Were Your Girl" van Paula Abdul.

Songteksten

Brokenhearted
Unsatisfied
I can’t help it I can’t get you off my mind
She was so wrong
To treat you bad
She didn’t know you were the best she’d ever had
If I were yours
And you were mine
I’d make sure that I could please you all the time
I’d be here waiting
I’d treat you right
If I were your girl
I’d keep up all night
Appreciate you
There’s so much more
I would give you
If I were your girl
So frustrated
What do I do
I get excited when I’m standing next to you
Does she love you
Is she unkind
I don’t know why you’re there cause something isn’t right
All the wonders of the world
Are the things that I would give if I were her
I never felt this way inside
It’s so hard, so very hard to hide
Cause I can see
That you don’t receive
The things you deserve
I’d give you so much more
If I were your girl

Songtekstvertaling

Gebroken hart
Ontevreden
Ik kan er niets aan doen. Ik kan je niet uit mijn hoofd zetten.
Ze had het zo mis.
Om je slecht te behandelen.
Ze wist niet dat je de beste was die ze ooit had gehad.
Als ik van jou was
En je was van mij
Ik zou ervoor zorgen dat ik je de hele tijd kon behagen.
Ik zou hier wachten.
Ik zou je goed behandelen.
Als ik je meisje was
Ik zou de hele nacht bijblijven
Bedankt.
Er is zoveel meer.
Ik zou je geven
Als ik je meisje was
Zo gefrustreerd
Wat moet Ik doen?
Ik word opgewonden als ik naast je sta.
Houdt ze van je?
Is ze onaardig?
Ik weet niet waarom je daar bent, want er klopt iets niet.
Alle wonderen van de wereld
Zijn de dingen die ik zou geven als ik haar was
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Het is zo moeilijk, zo moeilijk te verbergen
Want ik kan zien
Dat je niet ontvangt
De dingen die je verdient
Ik zou je zoveel meer geven.
Als ik je meisje was