Paula Abdul — Alright Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alright Tonight" van Paula Abdul.
Songteksten
YOU CAME DOWN
A TWISTED UP ROAD
YOU’VE BEEN TRAVELING
FOR LIGHT YEARS
YOU GOT HERE THE SAME TIME
THOSE TEARS FOUND THEIR WAY
DOWN YOUR FACE
I FOUGHT WITH THE LAWS TOOTH AND NAIL
AND I TRAVELED BY NIGHT, DEAR
YOU’RE A SIGHT FOR SORE EYES I’VE BEEN LOOKING ALL OVER THE PLACE
UP WHERE THE ANGELS SIGH
DOWN WHERE THE DREAMS GET SMASHED ON THE ROCKS
YOU AND I WAIT TO BEGIN AGAIN
LIFTED ABOVE BY A LOVE
THAT DOES NOT END
I’M ALRIGHT TONIGHT
I’M ALRIGHT
YOU’RE ALRIGHT TONIGHT
YOU’RE ALRIGHT
WE’RE ALRIGHT TONIGHT
IT’S ALRIGHT TONIGHT
YOU PICKED UP SOME PIECES OF LIGHT
AS YOU BROKE THROUGH THE SPEED OF SOUND
I WAS ROCKIN' AROUND IN MY OWN TWO-DIMENSIONAL WAY
NOW WHEN I HEAR THAT JET ENGINE BLOW
THEN I KNOW YOU ARE LEAVING TOWN
BABY, I’D FOLLOW YOU TO THE EDGE OF IT ALL, ANYWAY
UP WHERE THE KINGDOM COMES
DOWN WHERE THE STREETS TAKE THE BREATH OF ANOTHER YOUNG GUN
LOVE IS A WHISPERED PRAYER
SHOT LIKE A SPARK THROUGH THE HEART
OF DARK DESPAIR
I DON’T REGRET ANY NINETEEN-YEAR-OLD INDISCRETIONS
I CAN STILL FIT BOTH MY FEET IN MY MOUTH, ANYWAY
BUT THESE DAYS I’M JUST NOT AS WILLING TO NURSE THE OBSESSION
(NO NO NO)
IF THE DOC SAYS IT’S GOT TO COME OUT
THEN I’M HAPPY TO PAY
Songtekstvertaling
JE KWAM NAAR BENEDEN.
EEN VERWRONGEN WEG
JE BENT OP REIS GEWEEST.
VOOR LICHTJAREN
JE KWAM HIER OP DEZELFDE TIJD.
DIE TRANEN VONDEN HUN WEG.
OP JE GEZICHT.
IK VOCHT MET DE WETTEN MET HAND EN TAND.
EN IK REISDE ' S NACHTS, SCHAT
JE BENT EEN LUST VOOR HET OOG. IK HEB OVERAL GEZOCHT.
WAAR DE ENGELEN ZUCHTEN
WAAR DE DROMEN OP DE ROTSEN WORDEN VERPLETTERD
JIJ EN IK WACHTEN OM OPNIEUW TE BEGINNEN.
OPGETILD DOOR EEN LIEFDE
DAT HOUDT NIET OP.
IK RED ME VANAVOND WEL.
IK BEN IN ORDE.
JE BENT IN ORDE VANAVOND.
JE BENT IN ORDE.
WE REDDEN HET VANAVOND WEL.
HET IS GOED VANAVOND.
JE RAAPTE WAT LICHT OP.
TERWIJL JE DOOR DE SNELHEID VAN HET GELUID BRAK
IK WAS AAN HET SCHOMMELEN OP MIJN EIGEN TWEEDIMENSIONALE MANIER.
NU ALS IK DIE STRAALMOTOR HOOR BLAZEN
DAN WEET IK DAT JE DE STAD VERLAAT.
SCHATJE, IK ZOU JE TOCH VOLGEN TOT DE RAND VAN ALLES.
WAAR HET KONINKRIJK KOMT
WAAR DE STRATEN DE ADEM VAN EEN ANDER JONG GEWEER NEMEN
LIEFDE IS EEN GEFLUISTERD GEBED
ALS EEN VONK DOOR HET HART GESCHOTEN
VAN DONKERE WANHOOP
IK HEB GEEN SPIJT VAN NEGENTIENJARIGE MISSTAPPEN.
IK KAN TOCH MIJN BEIDE VOETEN IN MIJN MOND PASSEN.
MAAR TEGENWOORDIG BEN IK GEWOON NIET ZO BEREID OM DE OBSESSIE TE VERZORGEN.
(NEE NEE NEE)
ALS DE DOKTER ZEGT DAT HET ERUIT MOET.
DAN BETAAL IK GRAAG.