Paul Young — Wedding Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wedding Day" van Paul Young.
Songteksten
Who is me, the press gang came
And forced my love away
Just when we named next morning fair
To be our wedding day
Like a silent explosion ripping into the heart
And the hurt and the anguish do tear you apart
With a swiftness of hand that I cannot condone
And discardance of life that is not of your own
Then a small piece of hear say becomes a big deal
But that is not the issue, the issue is real
When a turn of the page can turn love into hate
Don’t forget that’s the power of the fourth estate
And a tall string of words keep me tied to the chair
Where before I was blistfully unaware
And my skin becomes thicker so I never get hurt
I’m a man without feeling and I wish that I weren’t
Though you’re long dead and gone there is still no escape
Just forget it, just forget it, you’ll never cut all that tape
And once you’re a victim, your love will turn to hate
Don’t forget that’s the power of the fourth estate
Songtekstvertaling
Wie ben ik, de persbende kwam
En dwong mijn liefde weg
Net toen we de volgende ochtend kermis vernoemden.
Om onze trouwdag te zijn
Als een stille explosie die in het hart scheurt
En de pijn en de angst scheuren jullie aan stukken.
Met een snelheid die ik niet kan goedkeuren.
En minachting van het leven dat niet van jou is
Dan wordt een klein stukje horen zeggen een grote zaak.
Maar daar gaat het niet om.
Wanneer een ommezwaai van de pagina liefde kan veranderen in haat
Vergeet niet dat dat de macht is van de vierde stand.
En een lange reeks woorden Houdt me vastgebonden aan de stoel
Waar ik voorheen niet bewust was.
En mijn huid wordt dikker zodat ik nooit gewond raak.
Ik ben een man zonder gevoel en ik wou dat ik dat niet was.
Hoewel je al lang dood bent en weg bent, is er nog steeds geen ontsnapping mogelijk.
Vergeet het maar, vergeet het maar, je zal nooit al die tape doorknippen.
En als je een slachtoffer bent, zal je liefde veranderen in haat.
Vergeet niet dat dat de macht is van de vierde stand.