Paul Young — Tomb of Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomb of Memories" van Paul Young.
Songteksten
When a man had a thing to say
Sometimes words never come his way
Strong enough to transact something physical.
All the ways that a head can find
To evolve a picture from a state of mind.
You never seems to mean the same to every guy.
Something physical
Words can be found and twisted round.
Words are no substitute when it seems if we’re locked in a room
That’s a tomb of memories.
The hurt, it don’t stop
The hurt, it don’t stop
The hurt, it don’t stop memories
Simple words from a simple man
Can see more than the learning head.
They turn emotion into something physical, yeah
Something physical
Words can be found and twisted round.
Words are no substitute when it seems if we’re locked in a room
That’s a tomb of memories.
The hurt, it don’t stop
The hurt, it don’t stop
The hurt, it don’t stop
The hurt, it don’t stop
The hurt, it don’t stop memories
The hurt, it don’t stop
The hurt, it don’t stop
Songtekstvertaling
Toen een man iets te zeggen had
Soms komen woorden nooit zijn kant op.
Sterk genoeg om iets fysieks uit te voeren.
Alle manieren die een hoofd kan vinden
Om een beeld te ontwikkelen vanuit een gemoedstoestand.
Je lijkt nooit hetzelfde te betekenen voor elke man.
Iets fysieks.
Woorden kunnen worden gevonden en gedraaid rond.
Woorden zijn geen vervanging als het lijkt alsof we opgesloten zitten in een kamer.
Dat is een tombe van herinneringen.
De pijn houdt niet op.
De pijn houdt niet op.
De pijn houdt herinneringen niet tegen.
Eenvoudige woorden van een eenvoudige man
Kan meer zien dan het leerhoofd.
Ze veranderen emotie in iets fysieks, Ja.
Iets fysieks.
Woorden kunnen worden gevonden en gedraaid rond.
Woorden zijn geen vervanging als het lijkt alsof we opgesloten zitten in een kamer.
Dat is een tombe van herinneringen.
De pijn houdt niet op.
De pijn houdt niet op.
De pijn houdt niet op.
De pijn houdt niet op.
De pijn houdt herinneringen niet tegen.
De pijn houdt niet op.
De pijn houdt niet op.