Paul Young — Tender Trap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tender Trap" van Paul Young.
Songteksten
Miscellaneous
Tender Trap
TENDER TRAP
When I wake in the morning time you’re the only thing that lights my mind.
In a daze in the afternoon you creep into my inside.
When alone all the things I do are the actions of a man possessed
with the thought of a girl like you to satisfy my loneliness.
When I’m lost in your world and I can’t let go
I’m in a tender trap.
And when you show the law no escape for sure
I’m in a tender trap.
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na.
Yes, I’m caught in the tender trap.
If I said what was on my mind would you smile at me or turn away?
Just one touch can electrify and your only choice will be to stay.
Let us hide for a day or two and think of all the things we’d share.
All there’ll be is just me and you and nobody else would give a care.
When I’m lost in your world and I can’t let go
I’m in a tender trap.
And when you show the law no escape for sure
I’m in a tender trap.
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na.
Oh, I’m caught in the tender trap.
Yeh, I’m caught in the tender trap.
When I’m lost in your world and I can’t let go
I’m in a tender trap.
And when you show the law no escape for sure
I’m in a tender trap.
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na.
I’m caught in the tender trap.
NA-NA-NA NA-NA-NA NA-NA-NA-NA-NA
Yes, I’m caught in a tender trap.
NA-NA-NA NA-NA-NA NA-NA-NA-NA-NA
And I can’t let go, I’m caught in a tender trap
NA-NA-NA NA-NA-NA NA-NA-NA-NA-NA
I will never let you go, I’m in a tender trap.
(repeat & fade)
— Paul Young & Ian Kewley
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Tender Trap
TENDER TRAP
Als ik ' s morgens wakker word, Ben jij het enige dat me aan het denken zet.
In een roes ' s middags kruip je in mijn binnenste.
Wanneer alleen al de dingen die ik doe zijn de daden van een man bezeten
met de gedachte aan een meisje als jij om mijn eenzaamheid te bevredigen.
Als ik verdwaald ben in jouw wereld en ik kan niet loslaten
Ik zit in een tedere val.
En als je de wet laat zien geen ontsnapping zeker
Ik zit in een tedere val.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Ja, ik zit vast in de val.
Als ik zou zeggen wat me dwarszit ... zou je dan naar me lachen of je afwenden?
Slechts één aanraking kan elektrificeren en je enige keuze is om te blijven.
Laten we ons een dag of twee verstoppen en denken aan alle dingen die we zouden delen.
Het enige wat er zal zijn is alleen jij en ik en niemand anders zou er iets om geven.
Als ik verdwaald ben in jouw wereld en ik kan niet loslaten
Ik zit in een tedere val.
En als je de wet laat zien geen ontsnapping zeker
Ik zit in een tedere val.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Ik zit vast in de val.
Ik zit vast in de val.
Als ik verdwaald ben in jouw wereld en ik kan niet loslaten
Ik zit in een tedere val.
En als je de wet laat zien geen ontsnapping zeker
Ik zit in een tedere val.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Ik zit vast in de val.
NA-NA-NA NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
Ja, ik zit vast in een tedere val.
NA-NA-NA NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
En ik kan niet loslaten, Ik zit vast in een tedere val.
NA-NA-NA NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
Ik zal je nooit laten gaan, ik zit in een tedere val.
(herhalen en vervagen)
- Paul Young & Ian Kewley