Paul Young — Prisoner Of Conscience songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisoner Of Conscience" van Paul Young.
Songteksten
You want me to be the silent one
But I can’t run from what I know
When it makes me mad, so mad, I’ve got to let it go It’s better it’s said than left undone
Out in the sun we’ll see it clear
And if I’m alone, alone I’m chained to this idea
Prisoner of conscience, but the
Captain of my soul
Prisoner of conscience, but the
Captain of my soul
I said that I’d found my matching heart
And that’s a start to build upon
Foundation strong, so strong, it never should go wrong
If I see a break within these walls
If it’s too small, we can repair
But if it’s much, too much I’ll break the hurt and break the despair
Prisoner of conscience, but the
Captain of my soul
Prisoner of conscience, but the
Captain of my soul
To shout out loud seems an easy touch
And yet so much stands in the way
So I want to be heard, be heard you’ve got to let me say
I’m saying it loud even though I’ve found
The tender ground that hurts so much
But it has to be said, be said, the truth can hurt so much
Prisoner of conscience, but the
Captain of my soul
Prisoner of conscience, but the
Captain of my soul
Prisoner of conscience, but the
Captain of my soul
Prisoner of conscience, but the
Captain of my soul
Songtekstvertaling
Wil je dat ik de Stille ben?
Maar ik kan niet vluchten voor wat ik weet.
Als het me kwaad maakt, zo kwaad, dat ik het moet laten gaan, is het beter dat het gezegd wordt dan dat het ongedaan gemaakt wordt.
In de zon zien we het helder
En als ik alleen ben, ben ik geketend aan dit idee.
Gewetensgevangene, maar de
Kapitein van mijn ziel
Gewetensgevangene, maar de
Kapitein van mijn ziel
Ik zei dat ik mijn bijpassende hart had gevonden.
En dat is een begin om op voort te bouwen
Stichting Sterk, zo sterk, het mag nooit fout gaan
Als ik een breuk zie binnen deze muren
Als het te klein is, kunnen we het repareren.
Maar als het teveel is, breek ik de pijn en breek ik de wanhoop.
Gewetensgevangene, maar de
Kapitein van mijn ziel
Gewetensgevangene, maar de
Kapitein van mijn ziel
Luidop schreeuwen lijkt een gemakkelijke aanraking.
En toch staat er zoveel in de weg
Dus Ik wil gehoord worden, gehoord worden, je moet me laten zeggen
Ik zeg het hardop ook al heb ik gevonden
De zachte grond die zoveel pijn doet
Maar het moet gezegd worden, de waarheid kan zoveel pijn doen.
Gewetensgevangene, maar de
Kapitein van mijn ziel
Gewetensgevangene, maar de
Kapitein van mijn ziel
Gewetensgevangene, maar de
Kapitein van mijn ziel
Gewetensgevangene, maar de
Kapitein van mijn ziel