Paul Young — It's What She Didn't Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's What She Didn't Say" van Paul Young.
Songteksten
There’s a suitcase at my door tonight
All my dreams are locked inside
Never hurt before the way I do
I’m afraid of someone new
Only once, you give it all
Second time you know the fall
She was everything and more to me
I took her leaving silently
The world still turns and seasons change
And the wounded love it’s strange
Late at night I miss her touch
Foolish heart that want so much
It’s what she didn’t say that hurt so bad
It’s what we didn’t do that makes me sad
And now I’m talking to her picture on the wall
It’s what she didn’t say that burns in me Our broken promise that won’t set me free
It’s what she didn’t say that I remember best of all
In her silent way she changed my life
The best in me became alive
With her smile she calmed the storms in me All my passion now runs free
On the loose with broken wings
Wondering what tomorrow brings
It’s what she didn’t say that hurt so bad
It’s what we didn’t do that makes me sad
And now I’m talking to her picture on the wall
It’s what she didn’t say that burns in me Our broken promise that won’t set me free
It’s what she didn’t say that I remember best of all
Late at night I miss your touch
Foolish heart that wants so much
It’s what she didn’t say that hurt so bad
It’s what we didn’t do that makes me sad
And now I’m talking to her picture on the wall
Unfinished dream that only burns in me
A broken promise that won’t set me free
It’s what she didn’t say that I remember best of all
Songtekstvertaling
Er staat vanavond een koffer voor mijn deur.
Al mijn dromen zitten opgesloten.
Nooit eerder pijn gedaan zoals ik.
Ik ben bang voor een nieuw iemand.
Eén keer geef je alles.
Tweede keer ken je de val
Ze was alles en meer voor me.
Ik nam haar in stilte mee.
De wereld draait nog steeds en de seizoenen veranderen
En de gewonde liefde is vreemd
'S avonds laat mis ik haar aanraking
Dwaas hart dat zoveel wil
Wat ze niet zei, deed zo ' n pijn.
Het is wat we niet hebben gedaan dat me verdrietig maakt.
En nu praat ik tegen haar foto op de muur.
Het is wat ze niet zei dat brandt in Mij onze gebroken belofte die me niet zal bevrijden
Het is wat ze niet zei dat ik me het beste herinner.
Op haar stille manier veranderde ze mijn leven.
Het beste in mij werd levend.
Met haar glimlach kalmeerde ze de stormen in mij al mijn passie loopt nu vrij
Op de vlucht met gebroken vleugels
Ik vraag me af wat morgen brengt.
Wat ze niet zei, deed zo ' n pijn.
Het is wat we niet hebben gedaan dat me verdrietig maakt.
En nu praat ik tegen haar foto op de muur.
Het is wat ze niet zei dat brandt in Mij onze gebroken belofte die me niet zal bevrijden
Het is wat ze niet zei dat ik me het beste herinner.
'S avonds laat mis ik je aanraking
Dwaas hart dat zoveel wil
Wat ze niet zei, deed zo ' n pijn.
Het is wat we niet hebben gedaan dat me verdrietig maakt.
En nu praat ik tegen haar foto op de muur.
Onafgemaakte droom die alleen in mij brandt
Een gebroken belofte die me niet zal bevrijden
Het is wat ze niet zei dat ik me het beste herinner.