Paul Young — I Was in Chains songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was in Chains" van Paul Young.

Songteksten

I was in chains, chained to my love
Lying sleeping below the silver trees
Then up comes Davey and says
You must be running boy
Now I must fly, now I must fly
First to my darling down in the valley
I cried madly, hey, I’m here at your door
She says, John, John now be gone from my door
You and your misery I’ll taste no more
I was in chains and bound for Australia
Dreaming wildly about my life before
Of my distrust all across the dreadful ocean
And of my true love I’ll lay no more
And of my true love I’ll lay no more
Oh, I was in chains and bound for Australia
Dreaming wildly about my life before
Of my distrust all across the dreadful ocean
And of my true love I’ll lay no more
And of my true love I’ll lay no more
Oh the, oh the future
The future before me, oh

Songtekstvertaling

Ik was geketend aan mijn liefde
Liggend onder de zilverbomen te slapen
Dan komt Davey en zegt
Jij bent vast running boy.
Nu moet ik vliegen, nu moet ik vliegen.
Eerst naar mijn liefste in de vallei
Ik huilde als een gek, Hé, ik ben hier voor je deur.
Ze zegt, John, John, ga nu weg van mijn deur.
Jij en je ellende Ik zal niet meer proeven
Ik was geketend en op weg naar Australië.
Dromen wild over mijn leven daarvoor
Van mijn wantrouwen over de hele vreselijke Oceaan
En van mijn ware liefde zal ik niet meer liggen
En van mijn ware liefde zal ik niet meer liggen
Oh, ik was geketend en op weg naar Australië
Dromen wild over mijn leven daarvoor
Van mijn wantrouwen over de hele vreselijke Oceaan
En van mijn ware liefde zal ik niet meer liggen
En van mijn ware liefde zal ik niet meer liggen
Oh the, Oh the future
De toekomst voor mij, oh