Paul Young — Bring Me Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring Me Home" van Paul Young.
Songteksten
I’ve been keeping myself far away
And everywhere but here
Shutting out the voice of reason
Whispering in my ear
Running from love, fuelled by fear
I’ve seen the line from love to tears
Etched in stone
All too clear
I need someone to remind me Love is trying to find me And bring me home
Bring me home to you
No one lives a life protected
Safe from injury
And I have been a fool expecting
Immunity
So take my heart, lock and key
Promise you won’t run from me I count on you
Count on me Oh, I need someone to remind me Love is trying to find me And bring me home
Bring me home to you
The heart is a lonely hunter
It’s suddenly so clear
What it is that brought me here
On a winding trail of loneliness
Across plains of disappointment
Across rivers of tears
Never slowing down
Never giving time to rest
The heat is a lonely hunter
It’s hunger drives you on and on The heart is a lonely hunter
Till you find the place your heart belongs
So many nights I’d had enough
So many times I’d given up Now I see is aim was true
From the first time you touched my hand
I knew the one my heart demands
And all the while
It was leading me to you
You can feel your heart beat faster
And the tremble in your hands
And the thrill of getting closer to The one your heart demands
And baby you’re the place my heart belongs
Gotta find the place your heart belongs
Songtekstvertaling
Ik heb mezelf ver weg gehouden.
En overal behalve hier
De stem van de rede buitensluiten
Fluisterend in mijn oor
Wegrennen van liefde, gevoed door angst
Ik heb de lijn van liefde tot tranen gezien.
In steen geëtst
Maar al te duidelijk.
Ik heb iemand nodig om me eraan te herinneren dat liefde me probeert te vinden en me thuis te brengen.
Breng me naar huis.
Niemand leeft een beschermd leven.
Veilig voor letsel
En ik was een dwaas verwacht
Immuniteit
Dus neem mijn hart, slot en sleutel
Beloof me dat je niet wegloopt. ik reken op je.
Ik heb iemand nodig die me eraan herinnert dat de liefde me probeert te vinden en me naar huis brengt.
Breng me naar huis.
Het hart is een eenzame jager
Het is opeens zo duidelijk.
Wat het is dat me hier bracht
Op een kronkelend spoor van eenzaamheid
Over de vlakten van teleurstelling
Over rivieren van tranen
Nooit vertragen
Nooit tijd geven om te rusten
De hitte is een eenzame jager
Het is de honger die je drijft en op het hart is een eenzame jager
Tot je de plek vindt waar je hart thuishoort
Zoveel nachten dat ik er genoeg van had.
Zo vaak had ik het opgegeven nu zie ik dat het doel waar was
Vanaf de eerste keer dat je mijn hand aanraakte
Ik kende degene die mijn hart eist
En al die tijd
Het leidde me naar jou.
Je kunt je hart sneller voelen kloppen.
En het trillen in je handen
En de sensatie om dichter bij degene te komen die je hart verlangt
En baby jij bent de plek waar mijn hart thuishoort
Je moet de plek vinden waar je hart thuishoort.