Paul Williams — Where Do I Go From Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Do I Go From Here" van Paul Williams.
Songteksten
If I knew the way I’d go back home
But the countryside has changed so much
I’d surely end up lost
Half remembering names and faces
So far in the past
On the other side of bridges that were burned once they were crossed
Tell me where
Where does a fool go When there’s none left to listen
To a story without meaning
That nobody wants to hear
Tell me where
Where does a fool go When he knows there’s something missing
Tell me where
Where do I go from here
Where do I go from here
To get back home
Where my childhood dreams and wishes still out number my regrets
Get back to a place where I can figure on the odds
Have a fighting chance to lose the blues
And win my share of bets
Tell me where
Where does a fool go When there’s none left to listen
To a story without meaning
That nobody wants to hear
Tell me where
Where does a fool go When he knows there’s something missing
Tell me where
Where do I go from here
Where do I go from here
Songtekstvertaling
Als ik wist hoe ik naar huis zou gaan
Maar het platteland is zo veranderd
Ik zou zeker verloren gaan.
De helft herinnert zich namen en gezichten
Tot nu toe in het verleden
Aan de andere kant van de bruggen die verbrand werden toen ze overgestoken werden.
Zeg me waar.
Waar gaat een dwaas heen als er niemand meer is om te luisteren?
Naar een verhaal zonder betekenis
Dat niemand wil horen
Zeg me waar.
Waar gaat een dwaas heen als hij weet dat er iets ontbreekt?
Zeg me waar.
Wat moet ik nu doen?
Wat moet ik nu doen?
Om terug naar huis te gaan
Waar mijn jeugd dromen en wensen nog steeds uit Nummer mijn spijt
Ga terug naar een plek waar ik de kansen kan inschatten.
Heb een kans om de blues te verliezen
En win mijn deel van de weddenschappen
Zeg me waar.
Waar gaat een dwaas heen als er niemand meer is om te luisteren?
Naar een verhaal zonder betekenis
Dat niemand wil horen
Zeg me waar.
Waar gaat een dwaas heen als hij weet dat er iets ontbreekt?
Zeg me waar.
Wat moet ik nu doen?
Wat moet ik nu doen?