Paul Williams — Sunday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday" van Paul Williams.
Songteksten
When you wake up in the mornin'
In the suit that you were born in Feelin' like love
And you tell me the kind of day you planned
While you trace little circles inside my hand
Oh, love
Snuggled up like spoons inside a drawer
Closer now than you and I have ever been before
Sunday
Let’s stay in bed it’s Sunday
Though football games and gunplay
Are all that’s on TV
Stay beside me Sunday
We’ll hibernate 'till Monday
It’s good in more than one way
It’s cozy and it’s free
Well, the traffic drives you crazy
And the people nowadays seem paranoid
And the only thing that’s worse than getting up for work
Is being unemployed
Life at times is harder to explain
Weekdays we get sunshine
On the weekends we get rain
Sunday
Let’s stay in bed it’s Sunday
Though football games and gunplay
Are all that’s on TV
Stay beside me Sunday
We’ll hibernate 'till Monday
It’s good in more than one way
It’s cozy and it’s free
Snuggled up like spoons inside a drawer
Closer now than you and I have ever been before
Sunday
Let’s stay in bed it’s Sunday
Though football games and gunplay
Are all that’s on TV
Stay beside me Sunday
We’ll hibernate 'till Monday
It’s good in more than one way
It’s cozy and it’s free
Hey, Sunday
Stay beside me Sunday
Hey, Sunday
Let’s stay in bed it’s Sunday
Stay beside me Sunday
Songtekstvertaling
Als je's morgens wakker wordt
In het pak dat je geboren bent in een gevoel van liefde
En vertel me wat voor dag je gepland hebt.
Terwijl jij kleine cirkels in mijn hand volgt
Oh, liefde
Als lepels in een la.
Dichterbij dan jij en ik ooit geweest zijn.
Zondag
Laten we in bed blijven. het is zondag.
Hoewel voetbalwedstrijden en schietpartijen
Is dat alles op TV?
Blijf zondag naast me.
We slapen tot maandag.
Het is goed op meer dan één manier.
Het is gezellig en het is gratis
Het verkeer maakt je gek.
En de mensen tegenwoordig lijken paranoïde
En het enige dat erger is dan opstaan om te werken
Werkloos zijn
Het leven is soms moeilijker uit te leggen
Doordeweeks krijgen we zon
In het weekend krijgen we regen
Zondag
Laten we in bed blijven. het is zondag.
Hoewel voetbalwedstrijden en schietpartijen
Is dat alles op TV?
Blijf zondag naast me.
We slapen tot maandag.
Het is goed op meer dan één manier.
Het is gezellig en het is gratis
Als lepels in een la.
Dichterbij dan jij en ik ooit geweest zijn.
Zondag
Laten we in bed blijven. het is zondag.
Hoewel voetbalwedstrijden en schietpartijen
Is dat alles op TV?
Blijf zondag naast me.
We slapen tot maandag.
Het is goed op meer dan één manier.
Het is gezellig en het is gratis
Hé, Zondag.
Blijf zondag naast me.
Hé, Zondag.
Laten we in bed blijven. het is zondag.
Blijf zondag naast me.