Paul Williams — Park Avenue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Park Avenue" van Paul Williams.
Songteksten
Look at the lovely ladies on Park Avenue
Fill their lives with the things they bought today
Money gets cold
When a woman turns old
And nobody’s there to talk to Dye their hair
So the men might stare
But you don’t rinse troubles away
Look at the lovely ladies of Park Avenue
Call their doctor when they need a friend
Love to tell the stories of the men they had no time for
Wanting one to touch them
But afraid to let one stay
And thinking somewhere a young man is growing old
One who might have loved to share the things I did today
Somewhere a young man is growing old
Did he try to talk to me And did I turn away?
Did I turn away?
Did I turn away?
Look at the lovely ladies of Park Avenue
Loneliness becomes a way of life
No one dares to tell them
That they might have been mistaken
Foolish girls who stayed at home
Foolish girls who stayed alone
And wasted all that time
Songtekstvertaling
Kijk naar de mooie dames op Park Avenue.
Vul hun leven met de dingen die ze vandaag gekocht hebben.
Geld wordt koud.
Als een vrouw oud wordt
En niemand is er om te praten om hun haar te verven.
Zodat de mannen kunnen staren
Maar je spoelt de vervloekingen niet weg.
Kijk naar de mooie dames van Park Avenue
Bel hun dokter als ze een vriend nodig hebben.
Liefde om de verhalen te vertellen van de mannen waar ze geen tijd voor hadden.
Ze willen dat iemand ze aanraakt.
Maar bang om er één te laten blijven
En ergens denken dat een jonge man oud wordt
Iemand die misschien graag had willen delen wat ik vandaag heb gedaan.
Ergens wordt een jonge man oud.
Probeerde hij met me te praten en keerde ik me af?
Heb ik me afgewend?
Heb ik me afgewend?
Kijk naar de mooie dames van Park Avenue
Eenzaamheid wordt een manier van leven
Niemand durft het ze te vertellen.
Opdat zij zich misschien vergissen.
Domme meisjes die thuis bleven.
Dwaze meisjes die alleen bleven.
En al die tijd verspild