Paul Williams — Roan Pony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roan Pony" van Paul Williams.
Songteksten
When my world becomes too much for me
And I’ve had my fill of its schemes
I reach back into its history
And I recall my childhood dreams
With my love for how things used to be
And a once imagined friend
I will find a time that’s right for me
Try to find a better end by dreaming
I’ll ride away on my roan pony
Shoshone Indian guide by my side
We’ll chart the course of a new river
Give her a name then we’re gone
We’ve got to move on
Down from the hills
Across the plains to a golden shore
Down, down from the hills
To stand where no man has stood before
Then my world comes screaming back to me
And it’s more than I can take
I escape before it gets to me
I must bend before I break
So I run from what I’ve come to be
To a time before my own
'Til my friend is standing next to me
And I know I’m not alone, I’m dreaming
I’ll ride away on my roan pony
Shoshone Indian guide by my side
We’ll chart the course of a new river
Give her a name then we’re gone
We’ve got to move on
Down from the hills
Across the plains to a golden shore
Down, down from the hills
To stand where no man has stood before
I’ll ride away on my roan pony
Shoshone Indian guide by my side
We’ll chart the course of a new river
Give her a name then we’re gone
We’ve got to move on
Songtekstvertaling
Als mijn wereld te veel wordt voor mij
En ik heb er genoeg van.
Ik reik terug in zijn geschiedenis
En ik herinner me mijn kinderdromen
Met mijn liefde voor hoe het vroeger was
En een eens ingebeelde vriend
Ik zal een tijd vinden die goed voor me is.
Probeer een beter einde te vinden door te dromen
Ik rijd weg op mijn Roan pony.
Shoshone Indian guide by my side
We zetten de koers van een nieuwe rivier vast.
Geef haar een naam en dan zijn we weg.
We moeten verder.
Van de heuvels
Over de vlakten naar een gouden kust
Down, down from the hills
Om te staan waar niemand ooit heeft gestaan
Dan komt mijn wereld schreeuwend terug naar mij
En het is meer dan ik aankan.
Ik ontsnap voordat het bij me komt.
Ik moet buigen voor Ik breek.
Dus ik vlucht voor wat ik ben geworden
Op een tijd voor mijn eigen
Totdat mijn vriend naast me staat
En ik weet dat ik niet alleen ben, ik droom
Ik rijd weg op mijn Roan pony.
Shoshone Indian guide by my side
We zetten de koers van een nieuwe rivier vast.
Geef haar een naam en dan zijn we weg.
We moeten verder.
Van de heuvels
Over de vlakten naar een gouden kust
Down, down from the hills
Om te staan waar niemand ooit heeft gestaan
Ik rijd weg op mijn Roan pony.
Shoshone Indian guide by my side
We zetten de koers van een nieuwe rivier vast.
Geef haar een naam en dan zijn we weg.
We moeten verder.