Paul Westerberg — Wild & Lethal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild & Lethal" van Paul Westerberg.
Songteksten
Well, I swear last night
Baby, I rose another yard
Yeah, I swear last night
Baby, I rose another yard
Did you ever think
That you’ll ever need?
By the evening
You’ll want the National Guard
'Cause I’m wild and lethal
A mile deep, though
There ain’t no bank that
Can hold me back
I’m wild and lethal
A mile deep, though
A river runs over
Whatever it wants
Shootin' the breeze, baby
Just like a common thief
We just shootin' the breeze now, baby
Just like a common thief
I get you everything you ever need
But by this evening
You’re gonna want some relief
'Cause I’m wild and lethal
I’m a mile deep, though
There ain’t a bank that
Can hold me back
I’m wild and lethal
I’m a mile deep, though
When a river runs it
Goes wherever it wants
And I’m wild
Baby, I’m already
Way up to your knees
Get your sandbags
Go on, call your police
Do you no good!
I’m wild and lethal
I’m a mile deep, though
There ain’t a bank that
Can hold me back
'Cause I’m wild and lethal
I’m a mile deep, though
There ain’t a bank that
Can hold me back
Yes, I’m wild and lethal
I’m a mile deep, though
When a river runs,
It runs wherever it wants
I’m flowing down
Songtekstvertaling
Ik zweer het gisteravond.
Baby, I rose another yard
Ja, Ik zweer het gisteravond.
Baby, I rose another yard
Heb je ooit gedacht
Die je ooit nodig hebt?
Bij de avond
Je wilt de Nationale Garde.
Want ik ben wild en dodelijk
Een mijl diep, dat wel.
Er is geen bank die
Kan me tegenhouden.
Ik ben wild en dodelijk.
Een mijl diep, dat wel.
Een rivier loopt over
Wat het maar wil.
Shootin ' the breeze, baby
Net als een gewone dief.
We schieten nu gewoon op de wind, schatje.
Net als een gewone dief.
Ik geef je alles wat je nodig hebt.
Maar vanavond
Je zult wat hulp nodig hebben.
Want ik ben wild en dodelijk
Ik ben wel een mijl diep.
Er is geen bank die
Kan me tegenhouden.
Ik ben wild en dodelijk.
Ik ben wel een mijl diep.
Als er een rivier in stroomt
Gaat waar het wil
En ik ben wild
Schatje, ik ben er al.
Tot op je knieën.
Pak je zandzakken.
Vooruit, bel je politie.
Daar heb je niks aan.
Ik ben wild en dodelijk.
Ik ben wel een mijl diep.
Er is geen bank die
Kan me tegenhouden.
Want ik ben wild en dodelijk
Ik ben wel een mijl diep.
Er is geen bank die
Kan me tegenhouden.
Ja, ik ben wild en dodelijk.
Ik ben wel een mijl diep.
Wanneer een rivier ontspringt.,
Het loopt waar het wil
Ik strompel naar beneden.