Paul Westerberg — Silent Film Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Film Star" van Paul Westerberg.
Songteksten
Your delicate condition
As any fool can tell
The camera wouldn’t tell a fib
You’re making love to no one else
You’re fragile and you’re difficult
An artist in every sense
It’s the dialog I can live without
Hurry up, my place or his
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
You ought to be a silent film star
Keep that pretty trap shut
(Coming attraction)
Everybody sees you coming
You’re as subtle as a battering ram
The foreign press is watching you undress
Just like a paid program
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
You’re power drunk with passion
A fact I can’t ignore
We don’t dare ask for your photograph
You couldn’t bear lying in some drawer
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
Songtekstvertaling
Uw delicate toestand
Zoals elke dwaas kan zien.
De camera zou geen fib vertellen.
Je vrijt met niemand anders.
Je bent breekbaar en moeilijk.
Een kunstenaar in alle opzichten
Het is het dialoogvenster waar ik zonder kan leven.
Schiet op, bij mij of bij hem.
Je zou een stille filmster moeten zijn.
Hou die mooie kleine val dicht.
Je zou een stille filmster moeten zijn.
Hou die mooie val dicht.
(Coming attraction))
Iedereen ziet je aankomen.
Je bent zo subtiel als een stormram.
De buitenlandse pers kijkt hoe je je uitkleedt.
Net als een betaald programma.
Je zou een stille filmster moeten zijn.
Hou die mooie kleine val dicht.
Je zou een stille filmster moeten zijn.
Hou die mooie kleine val dicht.
Je bent macht dronken van passie
Een feit dat ik niet kan negeren
We durven je foto niet te vragen.
Je kon het niet verdragen om in een LA te liggen.
Je zou een stille filmster moeten zijn.
Hou die mooie kleine val dicht.
Je zou een stille filmster moeten zijn.
Hou die mooie kleine val dicht.