Paul Westerberg — Mannequin Shop songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mannequin Shop" van Paul Westerberg.

Songteksten

You look fine a little strange. been working out? losing weight?
You got that hunger and I can see
YouЂ™re looking younger than youЂ™re supposed to be One little nipone little tuck ohhh youЂ™re looking hip
You never never stop
Chop chop mannequin shop
The mannequin shop
You look bitching you look taut
IЂ™m a itchin to know what was bought?
Are those yours? are those mine?
Are they paid for? itЂ™s a lie.
One little nipone little tuck ohhh youЂ™re looking hip
You never never stop
Chop chop mannequin shop
The mannequin shop
YouЂ™re looking great
YouЂ™re losing face
YouЂ™re looking fine
My little frankenstein
Mannequin shop
Chop chop mannequin shop
YouЂ™ve got the face that you chose.
Honeycan you spare a nose?
YouЂ™re looking great
YouЂ™re losing face
You look fine a little strange. been working out? losing weight?
Are those yours? are those mine?
Are they paid for? itЂ™s a lie.
One little nip one little tuck ohhh youЂ™re looking hip
Good enough to…
Mannequin shop
Chop chop mannequin shop
YouЂ™re looking great
YouЂ™re losing face
My little frankenstein
Mannequin shop chop chop
Mannequin shop

Songtekstvertaling

Je ziet er een beetje vreemd uit. heb je getraind? afvallen?
Jij hebt die honger en ik kan zien
Je ziet er jonger uit dan je peetouders.
Je houdt nooit op.
Chop chop mannequin shop
De mannequin winkel
Je ziet er strak uit.
Ik wil weten wat er gekocht is.
Zijn die van jou? zijn die van mij?
Zijn ze betaald? het is een leugen.
Een klein beetje tuck. je ziet er hip uit.
Je houdt nooit op.
Chop chop mannequin shop
De mannequin winkel
Je ziet er geweldig uit.
Je verliest je gezicht.
Je ziet er goed uit.
Mijn kleine frankenstein
Mannequin shop
Chop chop mannequin shop
Je hebt het gezicht dat je koos.
Honeycan, heb je een neus?
Je ziet er geweldig uit.
Je verliest je gezicht.
Je ziet er een beetje vreemd uit. heb je getraind? afvallen?
Zijn die van jou? zijn die van mij?
Zijn ze betaald? het is een leugen.
Een klein slokje een beetje tuck ohhh you ' re looking hip
Goed genoeg om…
Mannequin shop
Chop chop mannequin shop
Je ziet er geweldig uit.
Je verliest je gezicht.
Mijn kleine frankenstein
Mannequin shop chop chop
Mannequin shop