Paul Westerberg — Love Untold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Untold" van Paul Westerberg.
Songteksten
They were gonna meet
On a Rocky Mountain street
Two bashful hearts beat in advance
Their hands were gonna sweat
It was all set
She ain’t showed up yet
Still a good chance
It’s a love untold
It’s a love untold
Checking on her face
Checks his sleeve for his ace
And both just in case wear clean underwear
Games would be played
Excuses would be made
The stupid things they said
In their prayers
Oh about a love untold
It’s a love untold
Soft hands slowly move across the blank white page
Thinking of words for my silent lips and fingers to obey
They were gonna meet on a crummy little street
It never came to be I’m told
Does anyone recall the saddest love of all
The one that lets you fall nothing to hold
It’s the love untold…
Once upon a love untold
Just another love untold
They were gonna meet on a crummy little street
We were gonna meet on a crummy little street
Songtekstvertaling
Ze zouden elkaar ontmoeten.
Op een rotsachtige Bergstraat
Twee harten slaan van tevoren
Hun handen zouden zweten.
Het was allemaal geregeld.
Ze is er nog niet.
Nog steeds een goede kans.
Het is een onnoemelijke liefde.
Het is een onnoemelijke liefde.
Haar gezicht controleren
Controleer zijn mouw op zijn aas.
En allebei voor het geval ze schoon ondergoed dragen.
Spelletjes zouden worden gespeeld
Er zouden Excuses gemaakt worden.
De stomme dingen die ze zeiden.
In hun gebeden
Oh over een onvertaalde liefde
Het is een onnoemelijke liefde.
Zachte handen bewegen langzaam over de lege witte pagina
Denken aan woorden voor mijn stille lippen en vingers om te gehoorzamen
Ze zouden elkaar ontmoeten op een kruimeldief straatje.
Het is nooit zover gekomen.
Herinnert iemand zich de droevigste liefde van allen
The one that let you fall nothing to hold
Het is de onvertaalde liefde…
Once upon a love untold
Gewoon weer een onvertaalde liefde.
Ze zouden elkaar ontmoeten op een kruimeldief straatje.
We zouden elkaar ontmoeten op een miezerig straatje.