Paul Westerberg — Let's Not Belong Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Not Belong Together" van Paul Westerberg.
Songteksten
Yours is tense
Mine is dull
You take offense
I take a full minute just to notice
You don’t fit or accommodate
You’ve learned to quit, it’s a stunning trait
And every loser knows this
We don’t belong to different worlds
There’s nothing wrong with us whatsoever
Let’s not belong together
Is it fact or is it myth
Or just a lack of people to be with
That makes us crazy?
Or so they say
Yours will pass
Hurry up They’ll teach you some patience fast
We don’t belong to different worlds
There’s nothing wrong with us whatsoever
Let’s not belong together
We pledge allegiance to the fucking sky
Above the only place we really lie
We pledge allegiance to the fucking sky
The only place that makes us feel alive
Let’s not belong, let’s not belong
Let’s not belong together
Yours is young
Mine is not
Yours is new
And mine is shot
And everybody knows it Yours is up Mine is out
You’re lookin' great
There ain’t no doubt
Just like Brian Jones did
We don’t belong to different worlds
There’s nothing wrong with us whatsoever
Let’s not belong together
Songtekstvertaling
De jouwe is gespannen.
De mijne is saai.
Je voelt je beledigd.
Ik neem een volle minuut om het op te merken.
Je past niet of past niet
Je hebt geleerd om te stoppen, het is een verbluffende eigenschap
En elke verliezer Weet dit.
We behoren niet tot verschillende werelden.
Er is niets mis met ons.
Laten we niet bij elkaar horen.
Is het een feit of een mythe?
Of gewoon een gebrek aan mensen om bij te zijn.
Dat maakt ons gek?
Dat zeggen ze tenminste.
Die van jou gaat voorbij.
Schiet op, ze zullen je snel wat geduld leren.
We behoren niet tot verschillende werelden.
Er is niets mis met ons.
Laten we niet bij elkaar horen.
We zweren trouw aan de hemel.
Boven de enige plek waar we echt liggen
We zweren trouw aan de hemel.
De enige plek waar we ons levend voelen.
Laten we er niet bij horen, laten we er niet bij horen.
Laten we niet bij elkaar horen.
De jouwe is jong.
De mijne niet.
Die van jou is nieuw.
En de mijne is neergeschoten.
En iedereen weet dat die van jou op is. de mijne ligt eruit.
Je ziet er geweldig uit.
Geen twijfel mogelijk.
Net als Brian Jones.
We behoren niet tot verschillende werelden.
Er is niets mis met ons.
Laten we niet bij elkaar horen.