Paul Westerberg — I Belong songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Belong" van Paul Westerberg.

Songteksten

You used to think that you made me complete
Then one morning it dawned on me There beneath my feet was my home
Hard to say goodbye, say so long
And this is where I belong
This is where I choose to stay on This is where I belong
Come Home
You used to think you carried me from all harm
Sing a song and keep me from all wrong
Goodbye’s too hard for me to say
So I say so long
And this is where I belong
This is where I choose to stay on This is where I belong
Next time that you see me, please don’t let on That you knew me at all
You used to think you was the only part of my life
Now I realize there’s a whole world outside
Goodbye’s too hard for me to say, so I say so long
And this is where I belong
This is where I choose to stay on Next time that you see me, please don’t let on That you ever knew me before
My home
I belong
My home
I belong

Songtekstvertaling

Je dacht altijd dat je me compleet maakte.
Op een ochtend drong het tot me door daar onder mijn voeten was mijn thuis
Moeilijk om afscheid te nemen, zeg zo lang
En hier hoor ik thuis.
Hier wil ik blijven. hier hoor ik thuis.
Kom Naar Huis.
Je dacht altijd dat je me tegen alle kwaad had gedragen.
Zing een lied en hou me tegen het verkeerde.
Vaarwel is te moeilijk voor mij om te zeggen
Tot ziens.
En hier hoor ik thuis.
Hier wil ik blijven. hier hoor ik thuis.
De volgende keer dat je me ziet, laat alsjeblieft niet merken dat je me kent.
Je dacht altijd dat jij het enige deel van mijn leven was.
Nu realiseer ik me dat er een hele wereld buiten is.
Afscheid is te moeilijk voor mij om te zeggen, dus ik zeg zo lang
En hier hoor ik thuis.
Dit is waar ik ervoor kies om te blijven de volgende keer dat je me ziet, laat alsjeblieft niet merken dat je me ooit eerder hebt gekend.
Mijn thuis
Ik hoor hier.
Mijn thuis
Ik hoor hier.