Paul Westerberg — First Glimmer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Glimmer" van Paul Westerberg.

Songteksten

Do you remember me long ago
Used to wear my heart on my sleeve
I guess it still shows
We watched the sun fall down and
I hop on my bike; still that night
You’re my first glimmer of light
You were my. You was my first
Glimmer of light
And the leaves were burning up in the street
I guess they tore that bridge out
Where we used to meet
And no one can see there
You’re my first glimmer of light
You were my. You was my first
glimmer of light
Wore my jacket and I wore your sweater
Underneath the bridge was an indian summer
Purple mascara, safety pins kickin' the dirt
Took off your jacket took off my sweater
And we made a wish things would never be better
Train whistle blew my wish won’t come. Oh no.
You were the first glimmer of light
You was my first glimmer of light
You’re my first glimmer of light
You was my first,
You was my first
Wore my jacket and I wore your sweater
Underneath the bridge was an indian summer
Purple mascara, safety pins God did it hurt
Took off my jacket took off your sweater
And we made a wish things would never be better
Train whistle blew my wish came true.
You was my first glimmer of light
You was my first glimmer of light
You was my first glimmer of light
You was my first glimmer of light
Oh baby now
Yes you were
Oh baby now
Yes you were

Songtekstvertaling

Ken je me nog lang geleden?
Droeg mijn hart op mijn mouw
Ik denk dat het nog steeds zichtbaar is.
We zagen de zon onder gaan en
Ik spring op mijn fiets, nog steeds die nacht
Je bent mijn eerste glimp van licht.
Je was van mij. Je was mijn eerste.
Glinstering van het licht
En de bladeren brandden op straat
Ik denk dat ze die brug eruit rukten.
Waar we elkaar ontmoetten
En niemand kan daar zien
Je bent mijn eerste glimp van licht.
Je was van mij. Je was mijn eerste.
glinstering van het licht
Ik droeg mijn jas en jouw trui.
Onder de brug lag een Indiaanse zomer.
Paarse mascara, veiligheidspelden die het vuil schoppen
Deed je jas uit en deed mijn trui uit.
En we maakten een wens dat het nooit beter zou zijn
De trein fluit dat mijn wens niet komt. Oh nee.
Je was de eerste glimp van licht.
Jij was mijn eerste glimp van licht.
Je bent mijn eerste glimp van licht.
Je was mijn eerste.,
Je was mijn eerste.
Ik droeg mijn jas en jouw trui.
Onder de brug lag een Indiaanse zomer.
Paarse mascara, veiligheidsspelden God deed het pijn
Deed mijn jas uit deed je trui uit
En we maakten een wens dat het nooit beter zou zijn
Mijn wens is uitgekomen.
Jij was mijn eerste glimp van licht.
Jij was mijn eerste glimp van licht.
Jij was mijn eerste glimp van licht.
Jij was mijn eerste glimp van licht.
Oh baby now
Ja, dat was je.
Oh baby now
Ja, dat was je.