Paul Westerberg — A Star Is Bored songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Star Is Bored" van Paul Westerberg.
Songteksten
He gets up in the darkness
And he calls out, «Where am I?»
He looks down from the heavens
And he’s tired of the sky
Five hundred lonely years ago
He shone blue and bright
And it’s killing him to know
That you’re seeing it tonight
In his room no one blesses
He undresses his award
To the moon he confesses,
«I'm going down there for sure»
A star is bored
He’s dreaming in the valley
And he’s shaking in the stream
He’s shining in the alley
And they’re kissing his golden feet
They ask him, «Are you famous?»
«You've answered that, you know»
They tell him he looks nervous
He says, «You look too close»
And the place where he’s staying
Shoves his dinner in the hall
The number that he’s dialing
He’ll really wanna call
He gets down and starts praying
Like they taught him, to the wall, «Oh, Lord»
A star is bored.
Songtekstvertaling
Hij staat op in de duisternis.
En hij roept: "Waar ben ik?»
Hij kijkt neer vanuit de hemel.
En hij is moe van de lucht
Vijfhonderd eenzame jaren geleden
Hij scheen blauw en helder
En het doodt hem om te weten
Dat je het vanavond ziet.
In zijn kamer zegent niemand
Hij kleedt zijn prijs uit.
Aan de maan bekent hij,
"Ik ga er zeker heen»
Een ster verveelt zich.
Hij droomt in de vallei
En hij trilt in de Beek
Hij schijnt in de steeg.
En ze kussen zijn gouden voeten.
Zij vragen hem: "ben jij beroemd?»
"Je hebt geantwoord, Weet je»
Ze zeggen dat hij nerveus lijkt.
Hij zegt: "Je kijkt te dichtbij .»
En de plek waar hij verblijft
Duwt zijn eten in de hal
Het nummer dat hij belt
Hij zal echt willen bellen.
Hij gaat liggen en begint te bidden.
Zoals ze hem leerden, aan de muur, " Oh, heer»
Een ster verveelt zich.