Paul Westerberg — 23 Years Ago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "23 Years Ago" van Paul Westerberg.
Songteksten
23 years ago
A boy wrecked his life
23 years ago
On a warm Texas night
Said not a word
All night in the club
'Til closing time
As I was headed for the door
Said, «You comin' or what?»
You slipped your hand in mine
Took me to your place
I said, «I'm in love with somebody
That I cannot place but that’s the way it goes, honey»
Between you and me and her, there’s been many
Many times our paths crossed, our paths stayed lost
If anything, it’s deeper and deeper and deep
23 hours ago you called my phone
You say «Get your ass down here so we can talk»
23 years ago
I would’ve run every mile
But I called you in the morning
Said, «Maybe this ain’t the right thing to do»
And I spend the afternoon in tears
23 years ago
A boy wrecked your life
23 years ago
On a hot Texas night
Our paths cross again and again
Sometimes five years in between… ten
There’s one thing that goes unsaid
Now I’ll say it out loud
Maybe you were the one I should’ve holded on to Baby you was the one I should’ve held to
I’ve been through hell too
Ooo maybe, baby, baby
23 years ago
A boy wrecks his life
23 years ago
On a warm Texas night
Interlude #1
No jingle in his pockets
(?) in the wall
Father went to end
Knockin' on heaven’s door
Fell in love with a dyke
Married a friend
Spent half his life wondering if it would end… it would end
Songtekstvertaling
23 jaar geleden
Een jongen vernielde zijn leven.
23 jaar geleden
Op een warme Texaanse nacht
Zei geen woord
De hele nacht in de club
Tot sluitingstijd
Toen ik op weg was naar de deur
Hij zei: "kom je nog of niet?»
Je gleed je hand in de mijne
Nam me mee naar jouw huis.
Ik zei, " Ik ben verliefd op iemand
Dat kan ik niet plaatsen maar zo gaat het, schat»
Tussen jou en mij en haar, er zijn er veel geweest.
Vaak kruisten onze paden elkaar, onze paden bleven verloren.
Het is dieper en dieper en diep.
23 uur geleden belde je mijn telefoon.
Je zegt "Kom naar beneden zodat we kunnen praten»
23 jaar geleden
Ik zou elke mijl hebben gerend
Maar ik belde je in de ochtend
Zei, " Misschien is dit niet het juiste om te doen»
En ik breng de middag door in tranen
23 jaar geleden
Een jongen vernielde je leven.
23 jaar geleden
Op een hete Texaanse avond
Onze wegen kruisen elkaar steeds weer.
Soms vijf jaar tussen ... tien.
Er is één ding dat niet gezegd wordt.
Nu zal ik het hardop zeggen.
Misschien had ik jou aan de Baby moeten vasthouden.
Ik ben ook door een hel gegaan.
Ooo misschien, baby, baby
23 jaar geleden
Een jongen verpest zijn leven.
23 jaar geleden
Op een warme Texaanse nacht
Interlude #1
Geen jingle in zijn zakken
(?) in de muur
Vader ging naar het einde
Knock on heaven ' s door
Werd verliefd op een pot.
Getrouwd met een vriend
Hij vroeg zich z ' n halve leven af of het zou eindigen.