Paul Westerberg — 2 Days 'Til Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2 Days 'Til Tomorrow" van Paul Westerberg.
Songteksten
From a distance you look peaceful
And so far away up close
You’re leaving in the morning, I suppose
There’s something that I better say
Before this turns into yesterday
The only one I want
In case you wanna know
You got 2 days til tomorrow
You’re still the one I want
2 days til tomorrow
You say, «I didn’t count»
I’m pretty sure that 3 or 4
Words I never said before
Said on my knees
All nice and neat in a row
Might slow your clandestine departure
I knew from the start
That you weren’t right for me But here I said please, baby, don’t go You got 2 days till tomorrow
You’re still the one I want
2 days til tomorrow
You say I didn’t count
And a night spent right
Might last for years
And what went wrong
I’ll never know
There’s something here, I better say
Before this turns into yesterday
3 little words, baby, please don’t go You got 2 days til tomorrow
Still the one I want
2 days til tomorrow
You say, «I didn’t count»
Songtekstvertaling
Van een afstand zie je er vredig uit.
En zo ver weg van dichtbij
Je vertrekt morgenochtend, denk ik.
Er is iets dat ik beter kan zeggen.
Voordat dit verandert in gisteren
De enige die Ik wil
Voor het geval je wilt weten
Je hebt twee dagen tot morgen.
Jij bent nog steeds degene die Ik wil
2 dagen tot morgen
Je zegt ," Ik heb niet geteld»
Ik ben er vrij zeker van dat 3 of 4
Woorden die ik nooit eerder zei.
Said on my knees
Allemaal mooi en netjes op een Rij.
Kan je clandestiene vertrek vertragen.
Ik wist het vanaf het begin.
Dat je niet goed voor me was maar hier zei ik alsjeblieft, schatje, ga niet je hebt twee dagen tot morgen
Jij bent nog steeds degene die Ik wil
2 dagen tot morgen
Je zegt dat ik niet telde
En een nacht goed doorbracht
Kan jaren duren
En wat ging er mis?
Ik zal het nooit weten.
Er is hier iets, Ik kan beter zeggen
Voordat dit verandert in gisteren
Drie kleine woorden, schatje, ga alsjeblieft niet je hebt twee dagen tot morgen
Nog steeds degene die Ik wil
2 dagen tot morgen
Je zegt ," Ik heb niet geteld»