Paul Weller — Woodcutter's Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woodcutter's Son" van Paul Weller.
Songteksten
Sugartown has turned so sour
its people angry in their sleep
There’s more small-town paranoia
Sweeping down its evil sheets —
You can tell it’s witching hour
You can feel the spirits rise
When the room goes very quiet
And there’s hatred in their eyes —
You better give me the chance
I’ll cut you down with a glance
Yeh, with my small axe — so help me,
And tho' I’m only one
And tho' weak I’m strong
And if it comes to the crunch
Then I’m the woodcutter’s son
And I’m cutting down the wood for the
good of everyone!
There’s a silence when I enter
And a murmur when I leave
I can see their jealous faces
I can feel the ice they breathe
Songtekstvertaling
Sugartown is zo zuur geworden.
de mensen zijn boos in hun slaap.
Er is meer kleine stad paranoia
Hij veegt zijn slechte lakens naar beneden. —
Je ziet dat het heksenuur is.
Je kunt de geesten voelen opkomen.
Als de kamer heel stil wordt
En er is haat in hun ogen —
Geef me de kans.
Ik zal je neerhalen met een blik
Ja, met mijn kleine bijl.,
En ik ben er maar één.
En ik ben zwak ik ben sterk
En als het op de crisis aankomt
Dan ben ik de zoon van de houthakker.
En ik hak het hout om voor de
goed van iedereen!
Er is een stilte als ik binnenkom.
En een ruis als ik wegga
Ik zie hun jaloerse gezichten.
Ik voel het ijs dat ze ademen.